Have done radio spots for intraocular lenses, retirement plans, and (in Spanish) health and beauty products.
TV vitamin infomercials.
Simultaneous interpreting (Spanish -English) for conferences on beauty products, tortillas, ecology, cooking appliances, restaurants, laundry products, corals and conches, international law.
Also did a CD in Spanish on financial planning.
B.A. English, M.A. Spanish. Voiceover classes at UCLA with Don Burns, workshops : Marc Cashman, Terri Apple, Dick Orkin and Beverly Bremers for commercials, Bob Bergen, Susan Blu and Pat Fraley for animation, Jeremy Rowley at the Groundlings for improv., Paul Napier at UCLA for TV Commercials and Laurel Van Der Linde for audiobooks.
Alessis with microphone.
Fluent in Spanish and work as court and conference interpreter. Former public information officer. Have been in many radio plays (Tsunami Radio Theater and RainWalker Productions) as well as stage plays in Texas and Southern California. Have traveled widely: Mexico, Nicaragua, Panama, Brazil, Argentina, Spain, France, England, Australia.