Rene Figueroa-Locutor

Deep, convincing. (Voice Coaching for hispanics).

Voice Description

SPANISH (Advanced knowledge of English)
* 100% neutral Spanish or localized (Mexico, Colombia, Spain)
* Cartoon characters
* Expert ENGLISH-SPANISH scripts translator
* Professional Spanish copywriter
* Recordings done in professional soundproof studio
* Voice Coaching for Hispanics

* Numerosos estilos (Trailer, Sensual, actuado, romantico, promocional, convincente etc.)
* Espanol NEUTRO o acentos (Mexico, Colombia, Espana)
* Voces de personajes animados
* Mas de 25 años de experiencia
* Grabación en estudio profesional
* Profesor de Manejo Vocal para Hispanos.
* Profesor de control de acento latino al hablar Inglés

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Teenage Girl
• Teenage Boy
• Young Adult Female
• Young Adult Male
• Middle Age Female
• Middle Age Male
• Senior Female
• Senior Male

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• Spanish - Castilian (from Spain)
• Spanish - Colombian
• Spanish - Latin American Neutral
• Spanish - Mexican
• Spanish - Other

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

My Union Affiliations and Memberships


My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I have Source Connect in my studio
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer copywriting services
• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks

My Home Base

Bogota, Colombia

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

* ENGLISH (With slight or strong hispanic accent)
* LATIN AMERICAN SPANISH (Neutral, Mexico, Colombia, Caribbean)
* ACCENTED ENGLISH: Hispanic, Italian, French
* SPANISH (With English, French, Italian accent)

Cartoon voices. Testimonials.

Professional actor for dubbings in Spanish

Voice Coach services via internet.

Seminars, workshops upon request.

My Voice Experience

SPANISH VERSIONS of your productions. No job too large or too small.
(From an on-hold message to a full feature film)

VOICEOVER & ACTOR (Over 25 years experience)
* NARRATOR, DUBBING (Lip sync or consecutive), ON-HOLD MESSAGES.
* Free-lance work for Adv. Agencies worldwide
* BBC Latinamerican Service in London (4 years), newscaster, MC.
* VOICE OF AMERICA (Spanish) in Washington DC (5 years).
* Channel "A" TV Network (7 years). Promo voice.

Some of our clients: Microsoft, Shell, NingXia, Nature Sunshine Products, Florida Public Utilities, Nature Sunshine Products, San Diego Zoo, Pfizer, Petrobras, L'oreal, LG Electronics, Fox Sports, Imation, Toyota, Taco Bell, UNICEF, Drummond Coal, Siemens, Chevrolet, Pacific Rubiales.

My Training

Acting, voice over techniques, Business School, Journalism, sound editing.

I am presently a voice coach teaching Public Speaking and Neutral Spanish accent

BILINGUAL: Spanish, English.
ADVANCED KNOWLEDGE: Italian, French, Portuguese

My Studio Equipment

Soundproof professional studio
ProTools software
Focusrite Scarlett interface
Sound effects libraries
Apple computers
Mac OS Mavericks

Additional Skills

* Spanish copywriter.
* Redactor creativo en Español.

* Audio producer with own professional studio. Pro Tools over MacPro.
* Fast turnaround (FTP, eMail, CD overnight delivery in any format).
* Productor de audio, con estudio profesional propio. Pro Tools en equipo Apple.
* Entrega via Banda ancha: FTP o eMail. Envio de CD via DHL.

voice actor, voice coach, impressions, MC, newscaster, ring tones, podcasting.

Payment Methods Accepted

• Wire transfers

Contact Information

To contact Rene Figueroa-Locutor by email or phone, please click here.

Voice123 Premium Forums

Read Rene Figueroa-Locutor contributions to the Voice123 Premium Forums - Submit your questions to other Voice123 users and experienced members of the voice community..

• Currently Rene Figueroa-Locutor is a Standard subscriber.
• Rene Figueroa-Locutor was last active on Voice123 353 days ago

Rene Figueroa-Locutor Picture at Voice123
Trailers - promos

Neutral Spanish OK

Spanish Dubbings


Movie Trailer English

Slight Acented English ReneFig

ON-HOLD English-Spanish

Mexican Spanish

Castilian Spanish