Marco Ledezma

Neutral and Mexican Spanish.

Actor, Translator, Narrator, Stage Director Mother tongue: Spanish - Other languages: French, English and Italian Translator specialized in the adaptation of videos, DVDs, promotional CD-Roms and in the translation of websites and a large array of documents. I am an active member of UDA, ACTRA and a SAG-AFTRA eligible member. I have also been an associate member of the OTTIAQ (Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec) for three years. Some clients: American Airlines; American Eagle; Kimberly-clark; MSHA, Sonoco; DFW; Burger King... 1990: Training course on the use of teleprompter in the main Mexican television chain "TELEVISA" (Mexico) 1988: BA DRAMATIC ART Instituto Nacional de Bellas Artes (Mexico) 1987: Professional certificate as an Insurance Agent Comisión Nacional Bancaria y de Seguros (Mexico) 1986: Dubbing course in "Compañía Latinoamericana de Doblaje" (“AUDIO MASTER 3000” nowadays) 1984: Theatre training: "Asociación Nacional de Actores" 1980: Diploma as technician-mechanic "Instituto Politécnico Nacional" I have a Portable Studio and also, I work with the main Dubbing houses here in Montreal, Canada. Spanish Adaptor from English and French into Spanish I can also work in English, French, Italian and, of course, Spanish Theatrical training, Narrator, Actor, Lip sync, Teleprompter