1969-1972: Worked as a newspaper reporter (Montreal Star).
1971 - Studied diction under Mrs Rita Déblé in Montreal, Canada.
1972 - 1979: Worked as newsman/anchor as well as Traffic reporter for CKVL in Montreal.
1982 - present: In Toronto where I have been recording numerous commercials and corporate videos. I travel between Toronto and Montreal frequently as I produce many French-language dubbed programs.
Graduated high school and went on to study marketing and sales psychology at the Hautes Études Commerciales (HEC) in Montreal. I took private diction classes with a then famous teacher, Mrs. Rita Déblé, in Montreal in 1971 as I was working as a reporter at the Montreal Star. My experience in radio, started in 1972, led me to do on-camera and voice-over work once I moved to Toronto in 1982. I have never looked back!
Neumann TLM 103 microphone
ProTools
I am a one-stop shop for my clients if they so desire. I also manage a company that specializes in language dubbing in over 45 languages since 1986.
Payment info: PayPal, bank transfer (direct deposit) or business check - business checks are accepted from repeat customers. Payment is due upon delivery of audio files. When project is completed an invoice is sent to the client. - A deposit of at least 50% of payment is to be made to me before I begin recording for new clients. Revisions due to mispronunciation are always free. Revisions due to client copy changes are billable.