Maite Jimenez

As a voice, I've held many different posts in the professional world: I fly over the Atlantic as an informative in-flight "attendant". On land, I've advised doctors and patients on how to take medication, based on information provided by them about their roles and conditions. On camera, I acted as a Spanish-instructor, cast in the role of an outgoing inventor of energy-saving devices. Children will enjoy finding out all about energy in Spanish after that. As a trained singer, I received a lot of voice coaching throughout university, combined with narration and voiceover training since I started working in the industry in 2000. I work as a translator and interpreter in NYC. Subject include IT, architecture, medicine and sports. I enjoy working in the studio, fine-tuning texts to fit perfectly with client needs, learning from engineers and other language-experts.