Promotional, versatile, adaptable, corporate voice over talent
Translator, audiovisual producer and voice-over artist with experience in the media industry. I worked on numerous projects of a Venezuelan TV station from 2002 to 2011, performing narrations for documentaries, promotions, announcements, characters, and dubbing. I also provided copywriting services and translation of copies for broadcasting.
After finishing a master's degree in interpreting and translating, England, I'm based in France and provide voice-over, video editing and language services to companies and particulars.
I work with voice-over since 2005 and I can perform different intonations, nuances and register. My voice is suitable for commercial purposes, as well as for institutional narrations, corporate video presentations, training videos, and phone VO systems. As a singer, I produce and provide jingles and singing phrases for commercial and institutional projects.
Voice Genders and "Ages" I Can Perform
• Teenage Girl
• Young Adult Female
• Middle Age Female
• Senior Female
Language(s) of Which I Am a Native Speaker:
• English - Other
• Spanish - Latin American Neutral
• Spanish - Venezuelan
• English - Latin American
I Offer my Services for these Recording Purposes
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)
• Non-Union Jobs
• Jobs for SAG-AFTRA (US) signatories
My Union Affiliations and Memberships
My Recording and Delivery Capabilities
• I will go to any designated studio in my area
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail
Pre-, Post- and Production Services I Offer
• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I have a music library and can add music to any project
• I can add special effects to any project
My Home Base
Accents, Impersonations, Characters and Dialects
Unknown - Click here to ask Yeli Bengochea
My Voice Experience
Narration for documentaries.
Voice over for promotions, TV and Radio campaigns.
Radio Ads, intros.
Vocal leader of music projects (vocal range: soprano)
-MA Interpreting and Translating (England)
-Bachelor in Social Communication (Venezuela)
-Announcer Certification (Venezuela)
-Diploma in French Culture and Language (France)
-Diploma Audiovisual Journalism
-Professional Dubbing training certificate
-Audio and video production tools (software: Premiere, After Effects, Photoshop, InDesign, Final Cut, and Logic Pro X, Audition, Audacity)
My Studio Equipment
Microphone Sennheiser MK 4
Microphone Behringer B-1
Microphone Shure SM 58
Softwares for audio editing: Logic Pro X, Audacity, Adobe Premiere.
Mixer with compression and effects: Yamaha MG-10XU
Interface/sound card: Akai EIE / Yamaha AG03
Recording in 16/24 bit / 44.1 kHz to 192 kHz
Various synthesisers and guitars for sound design and music production.
I have acquired proficiency in video edition, specifically in graphics motion video editing and music production. I develop corporate and institutional videos for businesses and companies.
Voice over recordings of promotions at a TV station in Venezuela for 9 years.
Recording voice over for a variety of audiovisual projects for agencies internationally.
Singer, composer and music producer.
Payment Methods Accepted
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in any currency
• Wire transfers
To contact Yeli Bengochea by email or phone, please click here.
• Currently Yeli Bengochea is a Standard subscriber.
• Yeli Bengochea was last active on Voice123 4 days ago