Yeli Bengochea

Promotional, versatile, adaptable, corporate voice over talent

Voice Description

Translator, audiovisual producer and voice-over artist with experience in the media industry. I worked on numerous projects of a Venezuelan TV station from 2002 to 2011, performing narrations for documentaries, promotions, announcements, characters, and dubbing. I also provided copywriting services and translation of copies for broadcasting.

After finishing a master's degree in interpreting and translating, England, I'm based in France and provide voice-over, video editing and language services to companies and particulars.

I work with voice-over since 2005 and I can perform different intonations, nuances and register. My voice is suitable for commercial purposes, as well as for institutional narrations, corporate video presentations, training videos, and phone VO systems. As a singer, I produce and provide jingles and singing phrases for commercial and institutional projects.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Child
• Teenage Girl
• Young Adult Female
• Middle Age Female
• Senior Female

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• English - Other
• Spanish - Latin American Neutral
• Spanish - Venezuelan
• English - Latin American

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Songs
• Cartoon/Animation

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

Jobs for ACTRA (Canada) signatories Jobs for ACTRA (Canada) signatories

Jobs for British Equity signatories Jobs for British Equity signatories

Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories

• Jobs for SAG-AFTRA (US) signatories

My Union Affiliations and Memberships


My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I have a music library and can add music to any project
• I can add special effects to any project

My Home Base

Lille, France

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

Unknown - Click here to ask Yeli Bengochea

My Voice Experience

Narration for documentaries.
Voice over for promotions, TV and Radio campaigns.
Radio Ads, intros.
Vocal leader of music projects (vocal range: soprano)

My Training

-MA Interpreting and Translating (England)
-Bachelor in Social Communication (Venezuela)
-Announcer Certification (Venezuela)
-Diploma in French Culture and Language (France)
-Diploma Audiovisual Journalism
-Professional Dubbing training certificate
-Audio and video production tools (software: Premiere, After Effects, Photoshop, InDesign, Final Cut, and Logic Pro X, Audition, Audacity)

My Studio Equipment

Microphone Sennheiser MK 4
Microphone Behringer B-1
Microphone Shure SM 58
Softwares for audio editing: Logic Pro X, Audacity, Adobe Premiere.
Mixer with compression and effects: Yamaha MG-10XU
Interface/sound card: Akai EIE / Yamaha AG03
Recording in 16/24 bit / 44.1 kHz to 192 kHz
Various synthesisers and guitars for sound design and music production.

Additional Skills

I have acquired proficiency in video edition, specifically in graphics motion video editing and music production. I develop corporate and institutional videos for businesses and companies.

Voice over recordings of promotions at a TV station in Venezuela for 9 years.
Recording voice over for a variety of audiovisual projects for agencies internationally.

Singer, composer and music producer.

Payment Methods Accepted

• Personal checks, cashier's checks, or money orders in any currency
• Wire transfers

Contact Information

To contact Yeli Bengochea by email or phone, please click here.

Voice123 Premium Forums

Read Yeli Bengochea contributions to the Voice123 Premium Forums - Submit your questions to other Voice123 users and experienced members of the voice community..

• Currently Yeli Bengochea is a Standard subscriber.
• Yeli Bengochea was last active on Voice123 4 days ago

Prevention Campaign

Intro radio program

Voice over movie

Poem narration

Coral Reef Documentary

Orquesta Sinfonica