Yasser Shaaban

Deep, subtle, sexy, cheerful

Voice Description

My voice is variable.. according to the project that I am working in , and the requirements of clients , deep ( close mic'ing, subtle , expressive, can be really sexy, and aslo can be very cheerful.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Young Adult Male
• Middle Age Male
• Senior Male

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• Arabic
• English - British

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Songs
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

My Union Affiliations and Memberships


My Recording and Delivery Capabilities

• I have ISDN in my studio
• I have Phone Patch in my studio
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I offer radio ad production services
• I have a music library and can add music to any project
• I can add special effects to any project

My Home Base

, Egypt

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

Arabic ( Colloquial Egyptian ) Calassical Arabic, English

My Voice Experience

Singer , actor , translator.. within both English and Arabic languages.

Major head parts with Disney dubbed in Arabic

( eg: Hercules, Chang in Mulan ( singing and acting ) , Roger in101 Dalematians ( singing and acting ), Eachbod Crane ( narratatingm singing acting ) , Clopen in Hunchback of Notredame ( narrating, singing and acting ), the Bear in Bear in The Big Blue House ( acting and singing ) , Scott the Pet in Teacher's Pet ( singing and acting ) , ( Lion King ( part 2 singing ) . And many many more encluding a good number of Disney's singing main themes for episodes as, Ducktails, Gooftroops, Chip and Dale , Alaadin, 101 Dalmetians, Darkwing Duck, Quackpack.

Sang and voice over'ed for at least 800 TV and Radio Commercials for many brands including Cocacola, Pepsi cola, Lipton tea, Pizzahut )

Voice Overed ( in English ) for the W.H.O ( World Healh Organazation ) braodcasted on CNN ( In English ) for a campange against H.I.V ( AIDS) in the Middle East , also with the Italian goverenment ( Anti-Avaiation Flu project in Egypt also in English ).

My Training

Graduate of the Phonetics and Linguistics Dep, Alexandria University , Egypt
Pop, rock singer with 2 major Opera performances

My Studio Equipment

I - Speakers :

1- Farfield Monitors : KRK M13000 B.

2- Nearfield Monitors : Yamaha NS10M.

II - Amplification :

Custom made Soundburg 1000 .

Karver 125 MP .

III- Signal Processing :

Al Audio 260 Compressor.
Bellari RP 583 Valve Compressor.
Bellari RP 520 Valve PerAmp.
DBX DDP Digitla Compressor.
BSS F...CS 966 Pro-Equalizer .
Behringer SNR 2000 Denoiser.

IV- Effects Section :

Lexicon MPX 100.
Lexicon JamMan.
Lexicon LX1 .
Fostex Sigma.
Roland DEP-5
Zoom 1201.

V- Media Formats:

Tascam 45-HR Dat Recorder.
Tascam 202 MKII Cassette Recorder.
Tascam DA-88 Hi8 Recorder.
- Alesis XT 20 ADAT Recorder.

VI- Recording :

Digidesign Protools 002(64 tracks available).
Emu-Ensoniq Paris Pro 3. ( 128 tracks ).

Microphones :

Neumann TLM- 103 .
Behringer B2.
Beyerdynamic X60.
Sure SM57- 58.


Additional Skills

Singing coach MSA Cairo University , excellent English- Arabic , Arabic-English translation skills

Payment Methods Accepted

• Personal checks, cashier's checks, or money orders in any currency
• Wire transfers

Contact Information

To contact Yasser Shaaban by email or phone, please click here.

• Currently Yasser Shaaban is a Standard subscriber.
• Yasser Shaaban was last active on Voice123 293 days ago

Yasser Shaaban Picture at Voice123
Arabic Samples


Medical Presentation