Yasser Shaaban

Deep, subtle, sexy, cheerful

Voice Description

My voice is variable.. according to the project that I am working in , and the requirements of clients , deep ( close mic'ing, subtle , expressive, can be really sexy, and aslo can be very cheerful.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Young Adult Male
• Middle Age Male
• Senior Male

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• Arabic
• English - British

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Songs
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

My Union Affiliations and Memberships


My Recording and Delivery Capabilities

• I have ISDN in my studio
• I have Phone Patch in my studio
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I offer radio ad production services
• I have a music library and can add music to any project
• I can add special effects to any project

My Home Base

, Egypt

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

Arabic ( Colloquial Egyptian ) Calassical Arabic, English

My Voice Experience

Singer , actor , translator.. within both English and Arabic languages.

Major head parts with Disney dubbed in Arabic

( eg: Hercules, Chang in Mulan ( singing and acting ) , Roger in101 Dalematians ( singing and acting ), Eachbod Crane ( narratatingm singing acting ) , Clopen in Hunchback of Notredame ( narrating, singing and acting ), the Bear in Bear in The Big Blue House ( acting and singing ) , Scott the Pet in Teacher's Pet ( singing and acting ) , ( Lion King ( part 2 singing ) . And many many more encluding a good number of Disney's singing main themes for episodes as, Ducktails, Gooftroops, Chip and Dale , Alaadin, 101 Dalmetians, Darkwing Duck, Quackpack.

Sang and voice over'ed for at least 800 TV and Radio Commercials for many brands including Cocacola, Pepsi cola, Lipton tea, Pizzahut )

Voice Overed ( in English ) for the W.H.O ( World Healh Organazation ) braodcasted on CNN ( In English ) for a campange against H.I.V ( AIDS) in the Middle East , also with the Italian goverenment ( Anti-Avaiation Flu project in Egypt also in English ).

My Training

Graduate of the Phonetics and Linguistics Dep, Alexandria University , Egypt
Pop, rock singer with 2 major Opera performances

My Studio Equipment

I - Speakers :

1- Farfield Monitors : KRK M13000 B.

2- Nearfield Monitors : Yamaha NS10M.

II - Amplification :

Custom made Soundburg 1000 .

Karver 125 MP .

III- Signal Processing :

Al Audio 260 Compressor.
Bellari RP 583 Valve Compressor.
Bellari RP 520 Valve PerAmp.
DBX DDP Digitla Compressor.
BSS F...CS 966 Pro-Equalizer .
Behringer SNR 2000 Denoiser.

IV- Effects Section :

Lexicon MPX 100.
Lexicon JamMan.
Lexicon LX1 .
Fostex Sigma.
Roland DEP-5
Zoom 1201.

V- Media Formats:

Tascam 45-HR Dat Recorder.
Tascam 202 MKII Cassette Recorder.
Tascam DA-88 Hi8 Recorder.
- Alesis XT 20 ADAT Recorder.

VI- Recording :

Digidesign Protools 002(64 tracks available).
Emu-Ensoniq Paris Pro 3. ( 128 tracks ).

Microphones :

Neumann TLM- 103 .
Behringer B2.
Beyerdynamic X60.
Sure SM57- 58.


Additional Skills

Singing coach MSA Cairo University , excellent English- Arabic , Arabic-English translation skills

Payment Methods Accepted

• Personal checks, cashier's checks, or money orders in any currency
• Wire transfers

Contact Information

To contact Yasser Shaaban by email or phone, please click here.

• Currently Yasser Shaaban is a Standard subscriber.

Yasser Shaaban does not appear to be an active participant of the Voice123 marketplace at this time. Yasser Shaaban was last active on Voice123 more than 365 days ago, OR may not be receiving our email messages.

Yasser Shaaban Picture at Voice123
Arabic Samples


Medical Presentation