Susana Ballesteros

Elegant, classy,friendly, enthusiastic,deep,Singer

Voice Description


-Fast turnaround
-High Quality audio.
-Recording takes place in my own studio located in Los Angeles, CA.
-Spanish from Spain (Castilian), Latin American Spanish and English with Spanish/Latin accent.
-Very elegant and highly credible voice, excellent for Business presentations, E-learning, narrator or announcer.

@susanballes or

Susana Ballesteros's voice is like your inner voice, you will trust it immediately.
Deep and expressive voice for narrations, audiobooks...

Her background - as a classical professional violinist and singer - makes her the best young voice for films and cartoons. Not only she can act but also sing beautifully with a versatil voice.

For films, or animation, the voice can go from a sweet, pretty tone princess-like YOUNG lady, to a nervous, agitated, anxious woman in her 30's... or sexy, sophisticated, snooty, posh young girl... or responsible, maternal, even like the fairy godmother.


- European Spanish, also called Castilian (Español de España. Spanish from Spain)

- Latin American Neutral (Español Latinoamericano neutro)

- English with Spanish/Latin accent. Also, Penelope Cruz sound alike.

- Spanish with the following accents: Andaluz, Mexican, Italian, Russian, French.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Baby
• Child
• Teenage Girl
• Young Adult Female
• Middle Age Female
• Senior Female

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• English - Other
• Spanish - Argentinean
• Spanish - Castilian (from Spain)
• Spanish - Latin American Neutral
• Spanish - Mexican

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Adult content
• Songs
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

• Jobs for SAG-AFTRA (US) signatories

My Union Affiliations and Memberships


My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I have ISDN in my studio
• I have Phone Patch in my studio
• I have Source Connect in my studio
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer copywriting services
• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I offer voice direction services
• I offer radio ad production services
• I have a music library and can add music to any project
• I can add special effects to any project

My Home Base

, California, United States

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

Fluent in:

SPANISH Castilian. Spanish from Spain. European Spanish.

SPANISH Latin American Neutral.

ENGLISH With Spanish/Latin accent

Penelope Cruz sound alike

SIGHT SINGING Excellent for films, jingles, cartoons... Professionally trained voice.

Very good diction, clear, young and expressive voice.

My Voice Experience


Matt Ganzak
Perfect read! Susana delivered exactly what we were looking for quickly. She was so easy to work with and communicated well through each step of the process. Highly recommended voice talent.

Mario Augustine - Creative Director - TwistedHero.
I have had the pleasure of working with Ms. Ballesteros and I must say that the voice over that she performed for my company was exactly what we were looking for from her. She handled the recordings in a professional manner and the quality of her voice was excellent both in tone and emotion. This project was for a video game character and required Susana to use a range of emotions and a variety of tones with her speech. The recording were completed on time and the audio files were delivered to me without any problems. She was a pleasure to work with and I look forward to continuing to work with Susana in the future. I would highly recommend Susana Ballesteros to any company needing quality voice over recordings.


Master Card, Walgreens, Walt Disney, ABC, NBC, Univision, Papa Johns, Miller Lite, Kraft Nabisco Championship, Igugu, Braille Institute to name a few.

Grey's Anatomy
Desperate Housewives
CSI: Miami
Private Practice
The Bold and the Beautiful
Swing Vote

Public National Radio of Spain (Radio Nacional de España)
Vallekas Radio
Villaviciosa Radio
Radio Clasica
Entravision website
Azteca website
Rock website

Several documentaries aired on TVE - Public National Television of Spain.

Voice over for over 300 news videos published in Yahoo! and two mayor online papers in Spain: El Mundo and 20Minutos.

Public National Radio of Spain

RADIO HOST: Jovenes interpretes and Musica Iberoamericana. Both radio shows at Classical Music Radio. RNE-Clas.

My Training

- Character Pros Animation Voice Over Workshop with: Kat Cressida, Ben Hoppe and Ned Lott.

- Singing Coach: Peisha McPhee. International Vocal Studio.

- Animation VO Classes with Brian Cummings.

- Latin American Neutral Accent: Private Classes with voice over actor Carlos Jiménez

- Radio Theatre: Federico Volpini, 2004/5.

- Professional Degree in Violin. Conservatorio Profesional de Música de Ferraz. Madrid. 2001. Also private classes with international acclaimed soloist Ara Malikian.

- Master Degree in Radio. Universidad Complutense de Madrid. 2005.

- Journalism Degree. Universidad Europea de Madrid. 2003.

- Singing classes with opera singer and music director Carlos Delgado.

- Numerous violin courses and workshops. Member of the Chamartin Symphony Orchestra (2001-2005) and Philharmonic Toledo Orchestra.

My Studio Equipment

Microphone Neumann TLM 103 and Oktava MK-219 among others.
Software: Adobe Soundbooth, Studio One, Sony Vegas 7.0 and 8.0.
Mixer: Alesis Multimix
Interface Audio Box Presonus.

Additional Skills

TV reporter

Violinist and Studio Singer - sesionista

News Video Editing

Sound Editing

Translations English to Spanish

News Writer

News Reporter

Payment Methods Accepted

• Credit cards
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency

Online Payments Via PayPalOnline Payments Via PayPal

Make a PayPal Payment to Susana Ballesteros

Contact Information

To contact Susana Ballesteros by email or phone, please click here.

• Currently Susana Ballesteros is a Standard subscriber.
• Susana Ballesteros has been active on Voice123 during the past 48 hours

Susana Ballesteros Picture at Voice123
Explainer Video - Latin American Neutral

Commercial Demo. Spanish Latin American Neutral

E-Learning: Voiceover & On Camera, EuropeanSpanish

E-Learning LatinAmerican Neutral. VO and OnCamera

T-Mobile Radio Commercial

European Spanish

Whatsapp Promo Video - Synched

Animation Characters

SINGER Disney songs

Tour Guide Castilian Spanish