Toshiya Agata

Japanese, Voiceover, Narration, Caster, Reporter

Voice Description

Deep Warm voice and high pitch young voice.
(Japanese voice-over and narration - STANDARD Japanese)
Character types:
Japanese Soldier/Samurai/Yakuza/Business man etc.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Teenage Boy
• Young Adult Male
• Middle Age Male
• Senior Male

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• Japanese

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Adult content
• Songs
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)
• Cartoon/Animation

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

Jobs for ACTRA (Canada) signatories Jobs for ACTRA (Canada) signatories

Jobs for British Equity signatories Jobs for British Equity signatories

Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories

• Jobs for SAG-AFTRA (US) signatories

My Union Affiliations and Memberships


My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer copywriting services
• I offer voice direction services

My Home Base

Los Angeles, California, United States

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

English with Japanese accent

My Voice Experience

Hannah Montana: The Movie (Japanese): Travis (Voice of Lucas Till)
New in Town (Japanese): Ted (Voice of Harry Connick Jr.)
The Wrestler (Japanese): Randy (Voice of Mickey Rourke)
Inkheart Japanese: Dustfinger (Voice of Paul Bettany)
G.I. Joe: The Rise of Cobra ADR Stephen Sommers
Last Chance Harvey (Japanese): Harvey (Voice of Dustin Hoffman)
The Pacific ADR Carl Franklin/David Nutter
Bolt (Japanese): Bolt (Voice of John Travolta)
Four Christmases (Japanese): Brad (Voice of Vince Vaughn)
Twilight (Japanese): Edward (Voice of Robert Pattinson)
Flash of Genius Japa(Japanese): Bob (Voice of Greg Kinnear)
The Longshots (Japanese): Curtis (Voice of Ice Cube)
City of Ember (Japanese): Chief Builder (Voice of David Ryall)
The Duchess (Japanese): The Duke (Voice of Ralph Fiennes)
Igor (Japanese): Igor (Voice of John Cusack)
Vicky Cristina Barcelona (Japanese): Juan (Voice of Javier Bardem)
Dragonball Evolution ADR James Wong
Henry Poole Is Here (Japanese): Henry (Voice of Luke Wilson)
Diminished Capacity (Japanese): Cooper (Voice of Matthew Broderick)
Sea of Dreams (Japanese): Marcelo (Voice of Johnathon Schaech)
Swing Vote (Japanese): Bud (Voice of Kevin Costner)
Kung Fu Panda Japanese Narration for DVD Special Feature
Then She Found Me (Japanese): Frank (Voice of Colin Firth)
Sex and the City (Japanese): Mr. Big (Voice of Chris Noth)
The Forbidden Kingdom (Japanese): Jason (Voice of Michael Angarano)
Night Train ADR: Yamashita (Voice of Togo Igawa) Brian King
Married Life (Japanese): Richard (Voice of Pierce Brosnan)
Nim's Island (Japanese): Jack/Alex (Voice of Gerard Butler)
Drillbit Taylor (Japanese): Drillbit (Voice of Owen Wilson)
Flawless (Japanese): Mr. Hobbs (Voice of Michael Caine)
David & Fatima (Japanese): David (Voice of Cameron Van Hoy)
Quantum of Solace Japanese Voice-Over for Web.
Mad Money (Japanese): Don (Voice of Ted Danson)
Iron Man (Japanese): Tony (Voice of Robert Downey Jr)
The Savages (Japanese): Jon (Voice of Philip Seymour Hoffman)
The Golden Compass (Japanese): Lord Asriel (Voice of Daniel Craig)
The Great Debaters (Japanese): Tolson (Voice of Denzel Washington)
P.S. I Love You (Japanese): Gerry (Voice of Gerard Butler)
Juno (Japanese): Mark (Voice of Jason Bateman)
Becoming Jane (Japanese): Tom (Voice of James McAvoy)
Letters from Iwo Jima (English): Captain Iwasaki (Voice of himself) Clint Eastwood
Alvin and the Chipmunks (Japanese): Alvin (Voice of Justin Long)
Alvin and the Chipmunks (Japanese): Dave (Voice of Jason Lee)
We Own the Night (Japanese): Bobby (Voice of Joaquin Phoenix)
Hitman (Japanese): Agent 47 (Voice of Timothy Olyphant)
August Rush (Japanese): Wizard (Voice of Robin Williams)
Martian Child (Japanese): David (Voice of John Cusack)
Michael Clayton (Japanese): Arthur (Voice of Tom Wilkinson)
Mr. Magorium's Wonder Emporium (Japanese): Mr. Magorium (Voice of Dustin Hoffman)
Balls of Fury (Japanese): Randy (Voice of Dan Fogler)
Shutter ADR Masayuki Ochiai
The Ultimate Gift (Japanese): Jason (Voice of Drew Fuller)
The Game Plan (Japanese): Joe (Voice of Dwayne "The Rock" Johnson)
The Darjeeling Limited (Japanese): Francis (Voice of Owen Wilson)
Rush Hour 3 (Japanese): Carter (Voice of Chris Tucker)
Good Soil ADR Craig Shimahara
No Reservations (Japanese): Nick (Voice of Aaron Eckhart)
License to Wed (Japanese): Ben (Voice of John Krasinski)
Mr. Brooks (Japanese): Mr. Brooks (Voice of Kevin Costner)
Ocean's Thirteen (Japanese): Rusty (Voice of Brad Pitt)
Fantastic Four (Japanese): Reed (Voice of Ioan Gruffudd)
Lucky You (Japanese): Huck (Voice of Eric Bana)
Waitress (Japanese): Dr. Pomatter (Voice of Nathan Fillion
Next (Japanese): Cris (Voice of Nicolas Cage)
Firehouse Dog (Japanese): Connor (Voice of Bruce Greenwood)
The Last Mimzy (Japanese): Larry (Voice of Rainn Wilson)
Premonition (Japanese): Jim (Voice of Julian McMahon)
Fantastic Four ADR Tim Story
Breach (Japanese): Eric (Voice of Ryan Phillippe)
Music and Lyrics (Japanese): Alex (Voice of Hugh Grant)
Because I Said So (Japanese): Johnny (Voice of Gabriel Macht)
Miss Potter (Japanese): Norman (Voice of Ewan McGregor)
Rocky Balboa (Japanese): Rocky (Voice of Sylvester Stallone)
Man of the Year (Japanese): Tom (Voice of Robin Williams)
The Queen (Japanese): Blair (Voice of Michael Sheen)
The Prestige (Japanese): Robert (Voice of Hugh Jackman)
Stormbreaker (Japanese): Alex (Voice of Alex Pettyfer)
The Departed (Japanese): Colin (Voice of Matt Damon)
The Departed (Japanese): Billy (Voice of Leonardo DiCaprio)
American Pastime ADR Desmond Nakano
Rogue ADR Greg Mclean
Little Miss Sunshine (Japanese): Richard (Voice of Greg Kinnear)
Neverwas (Japanese): Zach (Voice of Aaron Eckhart)
Scoop (Japanese): Sid (Voice of Woody Allen)
The Illusionist (Japanese): Inspector Uhl (Voice of Paul Giamatti)
Step Up (Japanese): Tyler (Voice of Channing Tatum)
My Super Ex-Girlfriend (Japanese): Matt (Voice of Luke Wilson)
Letters from Iwo Jima ADR Clint Eastwood
Just My Luck (Japanese): Jake (Voice of Chris Pine)
Flags of Our Fathers ADR Clint Eastwood
16 Blocks (Japanese): Eddie (Voice of Mos Def)
Take the Lead (Japanese): Pierre (Voice of Antonio Banderas)
The Fast and the Furious: Tokyo Drift ADR Justin Lin
Big Momma's House (Japanese): Malcolm (Voice of Martin Lawrence)
The Matador (Japanese): Julian (Voice of Pierce Brosnan)
An Unfinished Life (Japanese): Einar (Voice of Robert Redford)
The Constant Gardener (Japanese): Justin (Voice of Ralph Fiennes)
Good Night, and Good Luck (Japanese): Murrow (Voice of David Strathairn)
Two for the Money (Japanese): Brandon (Voice of Matthew McConaughey)
The Brothers Grimm (Japanese): Wilhelm (Voice of Matt Damon)
Harry Potter and the Goblet of Fire Japanese Narration for DVD Special Feature
The Triangle ADR Craig R. Baxley
Goal! (Japanese): Santiago (Voice of Kuno Becker)
Cinderella Man (Japanese): Jim (Voice of Russell Crowe)
Little Manhattan (Japanese): Adam (Voice of Bradley Whitford)
Transporter 2 (Japanese): Frank (Voice of Jason Statham)
Rebound (Japanese): Roy/Don (Voice of Martin Lawrence)
Monster-in-Law (Japanese): Kevin (Voice of Michael Vartan)
Guess Who (Japanese): Simon (Voice of Ashton Kutcher)
Million Dollar Baby (Japanese): Frankie (Voice of Clint Eastwood)
The Wedding Date (Japanese): Nick (Voice of Dermot Mulroney)
Memoirs of a Geisha ADR Rob Marshall
Because of Winn-Dixie (Japanese): Preacher (Voice of Jeff Daniels)
Son of the Mask (Japanese): Tim (Voice of Jamie Kennedy)
Racing Stripes (Japanese): Nolan (Voice of Bruce Greenwood)
The Aviator (Japanese): Howard (Voice of Leonardo DiCaprio)
In Good Company (Japanese): Carter (Voice of Topher Grace)
Meet the Fockers (Japanese): Bernie (Voice of Dustin Hoffman)
Sideways (Japanese): Miles (Voice of Paul Giamatti)
After the Sunset (Japanese): Max (Voice of Pierce Brosnan)
Finding Neverland (Japanese): James (Voice of Johnny Depp)
First Daughter (Japanese): James (Voice of Marc Blucas)
Elektra ADR Rob Bowman
Into the Sun ADR mink
Two Brothers (Japanese): Aidan (Voice of Guy Pearce)
The Notebook (Japanese): Noah (Voice of Ryan Gosling)
Around the World in 80 Days (Japanese): Phileas (Voice of Steve Coogan)
Kill Bill: Vol. 2 (Japanese): Bill (Voice of David Carradine)
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Japanese Narration for DVD Special Feature
Eternal Sunshine of the Spotless Mind (Japanese): Joel (Voice of Jim Carrey)
Dirty Dancing: Havana Nights (Japanese): Javier (Voice of Diego Luna)
The Great Raid ADR John Dahl
Laws of Attraction (Japanese): Daniel (Voice of Pierce Brosnan)
Spartan (Japanese): Scott (Voice of Val Kilmer)
the Big Bounce (Japanese): Jack (Voice of Owen Wilson)
The Terminal ADR Steven Spielberg
House of Sand and Fog (Japanese): Behrani (Voice of Ben Kingsley)
Duplex (Japanese): Alex (Voice of Ben Stiller)
Open Range (Japanese): Boss (Voice of Robert Duvall)
The In-Laws (Japanese): Steve (Voice of Michael Douglas)
Kill Bill: Vol. 1 ADR Quentin Tarantino
The Last Samurai ADR Edward Zwick
Bulletproof Monk (Japanese): Kar (Voice of Seann William Scott)
Moonlight Mile (Japanese): Ben (Voice of Dustin Hoffman)
Harry Potter and the Chamber of Secrets Japanese Narration for DVD Special Feature
The Transporter (Japanese): Frank (Voice of Jason Statham)
Ballistic: Ecks vs. Sever (Japanese): Ecks (Voice of Antonio Banderas)
The Man from Elysian Fields (Japanese): Byron (Voice of Andy Garcia)
Insomnia (Japanese): Will (Voice of Al Pacino)
Windtalkers ADR John Woo
My Big Fat Greek Wedding (Japanese): Ian (Voice of John Corbett)
Harry Potter and the Philosopher's Stone Japanese Narration for DVD Special Feature
Pearl Harbor ADR Michael Bay
Ali (Japanese): Ali (Voice of Will Smith)
The Majestic (Japanese): Peter (Voice of Jim Carrey)
The Hurricane (Japanese): Rubin (Voice of Denzel Washington)
Armageddon ADR Michael Bay
Blade ADR Stephen Norrington
Life is Beautiful (Japanese): Guido (Voice of Roberto Benigni)
Godzilla (Japanese): Dr. Niko (Voice of Matthew Broderick)
Larger Than Life (Japanese): Jack (Voice of Bill Murray)
A Family Thing (Japanese): Ray (Voice of James Earl Jones)
Night Falls on Manhattan (Japanese): Sean (Voice of Andy Garcia) / Others
Michael Jackson History Tour Japanese Narration
National Geographic Japanese Narration
CD RomCall of Duty: World at War Japanese Soldier Margaret Tang
Medal of Honor: Pacific Assault Japanese Soldier
Medal of Honor: Rising Sun Japanese Soldier
Evil Dead: A Fistful of Boomstick Japanese Soldier Chris Mullender
Spielberg's Director's Chair Japanese Voice-Over: Voice of Quentin Tarantino

My Training

Ryu-sei-gun: Japanese theatre group
UTB (United Television Broadcast)

My Studio Equipment

Unknown - Click here to ask Toshiya Agata

Additional Skills

Fluent Native-Standard-Japanese voice-over/narration
Japanese vo director/supervisor
Japanese News Caster and Reporter (On Camera)
Teleprompter experience

Payment Methods Accepted

• Credit cards
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency
• Wire transfers

Contact Information

To contact Toshiya Agata by email or phone, please click here.

Voice123 Premium Forums

Read Toshiya Agata contributions to the Voice123 Premium Forums - Submit your questions to other Voice123 users and experienced members of the voice community..

• Currently Toshiya Agata is a Standard subscriber.
• Toshiya Agata was last active on Voice123 21 days ago

Toshiya Agata Picture at Voice123
Star Trek (James T. Kirk)

Harry Potter: The Adventure Begins!!

Harry Potter: Tour Guide

Yamaha DSP Narration

Enhance Your Inner Trust and Happiness - Japanese

Audio Book

Night Falls on Manhattan (Sean Casey, Jordan, Sam)