Lively, fresh, deep, warm, funny & catchy
My voice can be quite unique. I love acting as the wicked witch and then transforming my voice to be a frightened child. I have a neutral Italian accent, however I can also be funny with a regional accent, from Sardinia, Sicily, Naples, Rome or from other regions, at the same time I can have a warm accent with a foreign Italian accent in English, or with an English or foreign accent in Italian. My voice can be also smooth and professional, without any regional accents, for narrations, commercials or educational material, both in Italian and English. I speak fluently other languages such as Spanish and German and I have recorded multilingual messages in different languages at the same time, which is quite cost effective for my clients and less time consuming.
Voice Genders and "Ages" I Can Perform
• Teenage Girl
• Young Adult Female
• Middle Age Female
• Senior Female
Language(s) of Which I Am a Native Speaker:
• English - British
• English - Other
• Spanish - Castilian (from Spain)
• Spanish - Other
I Offer my Services for these Recording Purposes
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)
Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)
• Non-Union Jobs
• Jobs for SAG-AFTRA (US) signatories
My Union Affiliations and Memberships
My Recording and Delivery Capabilities
• I will go to any designated studio in my area
• I have ISDN in my studio
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then deliver the files by regular mail
Pre-, Post- and Production Services I Offer
• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I offer radio ad production services
My Home Base
, United Kingdom
Accents, Impersonations, Characters and Dialects
I travelled a lot and I have been exposed to many accents. I can easily have a southern Italian accent (from Sardinia, Sicily, Naples,etc.), I can also impersonate people from Rome, Milan or Bologna. However, my voice does not have a strong regional accent. I can also perform the foreigner in Italy, the "foreigner" or the Italian in England. I can perform accents from North England (Manchester and above).
My Voice Experience
I have a background in interpreting and translations in English/Italian/Spanish and German (any combination). I have a degree in Spanish and German from London University. I train new interpreters and I have taught a Master in Conference Interpreting. I have been always fascinated by voice overs since I was a child.
I have experience in audio recording, transcribing and subtitling.
I have been very busy in interpreting and providing language services to Private and Public Service Organizations.
I am a conference interpreter, where voice and diction is essential (I interpreted at the European Parliament, NGOs, International Conferences, televised interviews in Spain, Italy and in the UK).
Now I want to focus mainly on my voice and not my language skills.
My voice can be quite "normal", but at the same time it can be quite catchy and unique.
I have a BA(Hons) in Spanish and German.
I have 4 DPSI in Interpreting Italian and Spanish
I have a PGCE in Modern Foreign Languages.
I have a Diploma in Voice Overs.
I have studied and various CPDs in Subtitling techniques.
I have studied Theatre in Italy during High School and performed in School plays. I have also organised various events to raise money for a school fund (I presented a couple offashion shows, organized disco events, etc.)
I studied a bit of Drama in the High School in Italy and I performed in a televised theathre play, impersonating very different characters from secondary school onwards.
I have attended various other small courses and workshops in Voice Overs, in London and in East Anglia.
My Studio Equipment
I have easy access to a recording studio, where I could provide any type of professional recording required.
My clients have been extremely satisfied with my professionalism and they do not have to wait long for my files and they are normally done quite fast.
Payment Methods Accepted
• Credit cards
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in any currency
• Wire transfers
Online Payments Via PayPal
To contact Tomasina Contu by email or phone, please click here.
• Currently Tomasina Contu is a Standard subscriber.
Tomasina Contu does not appear to be an active participant of the Voice123 marketplace at this time.
Tomasina Contu was last active on Voice123 more than 365 days ago, OR may not be receiving our email messages.
Tomasina Contu does not appear to be an active participant of the Voice123 marketplace at this time. Tomasina Contu was last active on Voice123 more than 365 days ago, OR may not be receiving our email messages.