Detlef Tams

warm, deep, professional, emotional, authentic

Voice Description

warm and deep (narrations, image, TV-ads), alive and with "spiel" (games, dubs, radio-commercials asf.),

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Young Adult Male
• Middle Age Male

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• German

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)
• Cartoon/Animation

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

Jobs for ACTRA (Canada) signatories Jobs for ACTRA (Canada) signatories

Jobs for British Equity signatories Jobs for British Equity signatories

Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories

• Jobs for SAG-AFTRA (US) signatories

My Union Affiliations and Memberships


My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I have ISDN in my studio
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail
• I have ipDTL in my studio

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I can deliver edited and finished voice tracks
• I offer radio ad production services
• I have a music library and can add music to any project
• I can add special effects to any project

My Home Base

Hamburg, Germany

Accents, Impersonations, Characters and Dialects


My Voice Experience

German actor, stage experienced. TV-ad, voice over and dubbing specialist, IVR specialist, all kinds of radioplay, game-localization and eLearning.
German commercials: Samsonite, Ford, Citroen, Holsten Beer, Audi, Toyota...
German image: Mercedes-Benz, Sky Pay-TV, Telekom, VW, BMW
German VO: TV-Documentary for ARD, ARTE, ZDF, NDR, n-tv.
Game-localization: Star Wars: The Old Republic (Seargent Bedareux), Guild Wars2 (Wolf, Tamini), Command & Conquer (Toxic-Unit), Stormfall (Lord Oberon), div. Daedalic-Games (Edna bricht aus, Night of the rabbit, Alcatraz)

My Training

Completed acting school (3 Years)
Completed training as voice coach
Working as vox-artist, actor and coach

My Studio Equipment

Clean dry studio-sound
Avalon AD2022 Preamp, Neumann TLM103
MusicTaxi, Session Link Pro (active)

Additional Skills

Unknown - Click here to ask Detlef Tams

Payment Methods Accepted

• Personal checks, cashier's checks, or money orders in any currency

Online Payments Via PayPalOnline Payments Via PayPal

Make a PayPal Payment to Detlef Tams

Contact Information

To contact Detlef Tams by email or phone, please click here.

Additional Information

• Currently Detlef Tams is a Standard subscriber.
• Detlef Tams was last active on Voice123 317 days ago

Detlef Tams Picture at Voice123
Samsonite TV-ad

VO ARD documentary

Die drei ??? - Kids

Image Mercedes-Benz

Image Sparkasse

Sky PayTV Radio Ad

Movie normal voice

Sky phone

Norddeutsch radio-ad