Stefan Sattler

young, dynamic, versatile, specialised

Voice Description

Very versatile voice ranging from teen to middle age. Dynamic and fun or cartoon like, serious or intimate...

Effective and clear when it comes to commercials or dubbing...

For narration it can be warm and smooth or even deeper...

Stefan's mother tongue = German (native); dialects are possible

Second speaker language = French (France)

Strong in voice creation and voice-sound effects

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Teenage Boy
• Young Adult Male
• Middle Age Female
• Middle Age Male
• Senior Male

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• French - European
• German

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Songs
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)
• Cartoon/Animation

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

Jobs for ACTRA (Canada) signatories Jobs for ACTRA (Canada) signatories

Jobs for British Equity signatories Jobs for British Equity signatories

Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories

• Jobs for SAG-AFTRA (US) signatories

My Union Affiliations and Memberships


My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I offer radio ad production services
• I can add special effects to any project

My Home Base

Beersel, Belgium

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

imitatations of bavarian, parisian

My Voice Experience

More then 20 years of professional voice acting experience. Happy clients! being an actor does help...

Experienced in French as second language with well known references (Pritt, Volkswagen, LG, Croix-Rouge, France Inter,...)

Speaker missions include aswell on screen & off-screen presentations, infomercials, voice overs, podcastings, messages on hold, dubbing, audio-guides, radio-commercials,...

Besides being a voice talent, Stefan works as an actor (Theater & cinema)

TV/Cinema actor mainly in French

My Training

Master degree in Communications (B)
Specific Voice Training Workshop at Komed Highschool in Köln (D)
Acting & Improvisation techniques through workshops
Music (piano and singing)

My Studio Equipment

Neuman TLM 103
M-Audio Interface

Additional Skills

Multilingual voice over talent and actor (fluent in German, French, English and Dutch with some knowledge of Italian)

Professionnal presentor (on/of screen)

Professionnal home equipment

Fast & reliable turnaround

Satisfied client network (list of references on demand)

Casting & Translation facilities (network related)

10 years of marketing experience in international advertising industry

Payment Methods Accepted

• Wire transfers

Online Payments Via PayPalOnline Payments Via PayPal

Make a PayPal Payment to Stefan Sattler

Contact Information

To contact Stefan Sattler by email or phone, please click here.

Additional Information

Voice123 Premium Forums

Read Stefan Sattler contributions to the Voice123 Premium Forums - Submit your questions to other Voice123 users and experienced members of the voice community..

• Currently Stefan Sattler is a Premium subscriber.
• Stefan Sattler was last active on Voice123 30 days ago

Stefan Sattler Picture at Voice123



Voice Over


On camera

Voice Direction

Simple voice

Home recording Quality

Santiago_ The Movie

Trip Advisor

LG Commercial


Home recording quality

Commercial I (younger voice)







Trailer Film Hitmann


Voice Over - Honda