Samara Atala

It's a beautiful girl with skills for making voices from 4 to 25 years old.

Voice Description

It's a voice that can sound as a teenager or a young women, sweet voice and very clear, happy, bright, professional and firm.
I can make baby girls and different age girl´s voices.
I can make different accents from my country.

Es una voz que puede sonar tanto de adolescente y mujer joven, dulce y muy clara, alegre y brillante, profesional y firme.
Puedo hacer voz de niña pequeña y como un bebé.
Puedo hacer diferentes acentos de mi país.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Child
• Teenage Girl
• Young Adult Female

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• English - Other
• Spanish - Latin American Neutral
• Spanish - Mexican

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Songs
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)
• Cartoon/Animation

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

My Union Affiliations and Memberships


My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I have Phone Patch in my studio
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer copywriting services
• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I offer radio ad production services
• I have a music library and can add music to any project

My Home Base

Mexico, Mexico

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

Different accents from my country (México) and I can make characters like cartoons.
Puedo hacer diferentes acentos, tanto de mi país (México) y también puedo hacer voz de caricaturas.

My Voice Experience

Dubbing in movies for big screen releases, some commercials, and some TV series.

Additional Voices on Victor and the Secret of the Crocodile Mansion (2013)
Mei Ying (Wenwen Han) in Karate Kid (2010)
Twins (Jennifer Habib and Jessica Habib) in Yours, Mine, Ours (2005)
Additional Voices in Hellboy (2004)
Additional Voices in Peter Pan (2003)
Leanne (Nicole Freeman) in Loca Familia (2012)
Audiovisual - Minions
Additional Voices in A Christmas of Madness (2004)
TV series
The Thundermans - Fefe (Shanna Strong) / Cortni (Cassidy Ann Shaffer) / Additional Voices / Gale (Kate Alberts)
Chicago Justice - Abby
You fell! - Kara / Anna / Female / Additional Voices
Criminal Minds - Police
Animated Series
The lion's guard - Giraffe
Zoom the white dolphin - Girl 1
Milo Murphy's Law - Girl / Cheerleader
Mickey: Adventures on Wheels - Emmy Lou

He trabajado en películas que se proyectaron en la pantalla grande, algunos comerciales y también para series de televisión.
Voces adicionales en Victor y el secreto de la mansión de los cocodrilos (2013)
Mei Ying (Wenwen Han) en Karate Kid (2010)
Gemelas (Jennifer Habib y Jessica Habib) en Los tuyos, los míos, los nuestros (2005)
Voces adicionales en Hellboy (2004)
Voces adicionales en Peter Pan (2003)
Leanne (Nicole Freeman) en Loca Familia (2012)
Audiovisual - Minions
Voces adicionales en Una Navidad de locos (2004)
Series de TV
The Thundermans - Fefe (Shanna Strong) / Cortni (Cassidy Ann Shaffer) / Voces Adicionales / Gale (Kate Alberts)
Chicago Justice - Abby
¡Caíste! - Kara / Anna / Mujer / Voces adicionales
Mentes Criminales - Policía
Series animadas
La guardia del león - Jirafa
Zoom el delfín blanco - Chica 1
La ley de Milo Murphy - Niña / Animadora
Mickey: Aventuras sobre ruedas - Emmy Lou

My Training

My father have 37 years like an actor of dubbing and announcer, and he teach me a part of the knowledge I have, starting from a basis of voice acting and commercial locution, for Elearning and the other areas of the locution.

Mi papá tiene 37 años como actor de doblaje y locutor, y el me enseño una parte de los conocimientos que tengo, partiendo de una base de actuación de voz y locución comercial, para Elearning y las demás áreas de la locución.

My Studio Equipment

Pro Tools LE
001 Interface
Microphones: Blue, Newman , M-Audio
Professional Booth

Additional Skills

Unknown - Click here to ask Samara Atala

Payment Methods Accepted

• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency
• Wire transfers

Contact Information

To contact Samara Atala by email or phone, please click here.

Voice123 Premium Forums

Read Samara Atala contributions to the Voice123 Premium Forums - Submit your questions to other Voice123 users and experienced members of the voice community..

• Currently Samara Atala is a Premium subscriber.
• Samara Atala was last active on Voice123 70 days ago


American and British Accent