Samantha Grassian

Character Specialist

Voice Description

My native language is French and my career began as a singer and stage actor.

My voice has a wide range.

I easily go from serious and deep for narrations, young, sexy and playful for commercials, and articulated and smooth for presentations.

My strength is definitely characters' voices.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Child
• Teenage Girl
• Teenage Boy
• Young Adult Female
• Middle Age Female
• Senior Female

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• French - European

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Audiobooks
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Songs
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

• Jobs for SAG-AFTRA (US) signatories

My Union Affiliations and Memberships


My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I have a music library and can add music to any project

My Home Base

, New York, United States

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

In English, I can do a French accent.
I speak Spanish with a French accent.
In French, I can do French Canadian, German, Spanish, Russian and American accents.

My Voice Experience

I have recently worked on an announcement for the cartoon "My Little Pony" broadcast on French National TV and Website.

I have worked on an educational cartoon called
"Fishtronaut" playing the main character of the same name, for TV PimGuim. This character's voice is close to a teenage boy.

I also worked on a Language DVD for toddlers. Performing the main character "Little Pim". Little Pim's voice is cute and childish, close to a little girl's voice.

I recently worked on a project sponsored by the United Nations as a Voice Over Monitor for French language.

My Training

I am currently pursuing a Bachelor's Degree in Translation at SUNY New Paltz (estimated graduation in May 2012).

I have an Associate's Degree with Honors in Liberal Arts & Humanities from Westchester Community College.

I pursued my education in Theater in a two year program at "Les Ateliers Du Sapajou", an acting school located in Paris.

I went to school in France, where I graduated from Laure Gatet High School with a Major in Theater.

I have mostly performed in theater and in a few short movies.
About two years ago, I was given the opportunity to begin a career in the Voice Over industry and I have focused on it ever since.

My Studio Equipment

I record on:

MacBook Pro
RODE NT1-A Microphone
ART Tube MP tube mic pre amp with phantom power
m-audio transit usb card digital input
GarageBand or Ableton Live Software

Additional Skills

I transcribed, translated and time coded a documentary for Humble Films Studio.

I also did the translations from English to French for 26 of the episodes of "Fishtronaut", an educational cartoon for TV PimGuim.

I've worked for IBM research center as a French Language Specialist

I studied Opera for 7 years and have performed as a singer in several bands and musical comedies.

Payment Methods Accepted

• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency

Contact Information

To contact Samantha Grassian by email or phone, please click here.

Additional Information

• Currently Samantha Grassian is a Standard subscriber.
• Samantha Grassian was last active on Voice123 350 days ago

Samantha Grassian Picture at Voice123

The Laughing Cow Commercial

Fan Di Fendi Fragrance Sample

Kiri Cheese Commercial Sample

On Hold Phone Message

Fishtronaut-TV PinGuim

Instant Messaging Commercial

Numericable Commercial Sample

Plume ou Enclume

Fun Dictation - Elem School