Plenty of nuances, flexible. Firm, very sweet.
Full of sweetness. Firm.
Very expressive in Neutral, Argentinean Spanish, Castilian Spanish, Portuguese, American English with Spanish accent.
Huge credibility. A unique way of expression!
Versatile for characters. From teenager to old senior.
Hopefull, fresh, young, positive.
Voice Genders and "Ages" I Can Perform
• Teenage Boy
• Young Adult Male
• Middle Age Male
• Senior Male
Language(s) of Which I Am a Native Speaker:
• English - Other
• Portuguese - Brazilian
• Spanish - Argentinean
• Spanish - Castilian (from Spain)
• Spanish - Latin American Neutral
I Offer my Services for these Recording Purposes
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• TV shows and movies
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)
Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)
• Non-Union Jobs
• Jobs for SAG-AFTRA (US) signatories
My Union Affiliations and Memberships
My Recording and Delivery Capabilities
• I will go to any designated studio in my area
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then deliver the files by regular mail
Pre-, Post- and Production Services I Offer
• I offer copywriting services
• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
My Home Base
Accents, Impersonations, Characters and Dialects
Argentinian, Brazilian Portuguese, Castilian Spanish and American English with Spanish accent.
My Voice Experience
20 years of experience as Voice over.
Hundreds of commercials, promos, presentations... and costumers satisfied!
A warm voice. A great person.
Graduated Voice Over at ISER (Instituto Superior de Enseñanza Radiofónica), Official voice Academy of Argentina.
My Studio Equipment
- Protools HD3 / MAC OSX Platform
- Mic Newmann U87
- Pre Avalon 737
- Genelec Monitors
- Phone Patch
- Source Connect.
Master of Ceremonies.
Strong cultural background.
Teacher of English & Translator of English and Portuguese.
Teacher of Public Speaking trained with well-reknown speakers of US.
Trainer and Facilitator on Creativity Techniques and Innovation.
Journalist & Editor.
First Michael Michalko´s editor in Argentina.
Payment Methods Accepted
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency
• Wire transfers
To contact Raúl Collado by email or phone, please click here.
• Currently Raúl Collado is a Standard subscriber.
• Raúl Collado was last active on Voice123 7 days ago