Patricia Gras

Television broadcaster, professional singer

Voice Description

I worked for PBS for 22 years and 3 years for Telemundo but I have also done online work in French and Italian as well. I have done documentaries, reports, commercials, industrials, how to videos etc. I am perfectly bilingual in Spanish and English. I also speak French and know basic Italian and Catalan. In my website you can hear a lot of my work in Spanish and English at

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Teenage Girl
• Young Adult Female
• Middle Age Female
• Senior Female

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• English - USA and Canada
• French - European
• Italian
• Spanish - Argentinean
• Spanish - Castilian (from Spain)
• Spanish - Chilean
• Spanish - Latin American Neutral
• Spanish - Mexican
• Spanish - Puerto Rican
• Spanish - Other

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Adult content
• Songs
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)
• Cartoon/Animation

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

My Union Affiliations and Memberships


My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks

My Home Base

Houston, Texas, United States

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

In Spanish I can do accents from all over Latin America and Spain, in English besides normal sounding English, I can do a Texas accent.

My Voice Experience

Besides broadcasting as a reporter and an anchor for 27 years in primarily English and Spanish, I have also been a professional singer since 1990 and sing in different languages including French, Italian and Portuguese with four albums to my name.

My Training

I have a Masters in journalism from Columbia in New York city and an MBA from Esade in Barcelona Spain and a Masters in international business form Thunderbird (arizona)
I have been taking voice lessons on and off since I was a teenager. For 7 years I hosted and produced a national show which aired on over 200 PBS stations. I have also taken acting lessons and playing a small part in a movie as we speak.

My Studio Equipment

I do have professional microphones at home and a small studio. I also have access to professional full fledged audio studio

Additional Skills

I have travelled to over 50 countries around the world. I also freelance as a medical interpreter, consultant and with my own production company shoot, edit, report and produce.

Payment Methods Accepted

• Credit cards
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in any currency
• Wire transfers

Contact Information

To contact Patricia Gras by email or phone, please click here.

• Currently Patricia Gras is a Standard subscriber.

Patricia Gras does not appear to be an active participant of the Voice123 marketplace at this time. Patricia Gras was last active on Voice123 more than 365 days ago, OR may not be receiving our email messages.