Norma Olga Chavez-Nielsen

Write the copy • Translate the copy • Deliver edit

Voice Description

I have a Spanish and English voice that is warm and deep for narrations, sexy and fun for commercials, smooth and professional for presentations, etc.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Teenage Girl
• Young Adult Female
• Middle Age Female

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• English - USA and Canada
• Spanish - Latin American Neutral
• Spanish - Mexican

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Songs
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)
• Cartoon/Animation

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

Jobs for ACTRA (Canada) signatories Jobs for ACTRA (Canada) signatories

Jobs for British Equity signatories Jobs for British Equity signatories

Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories

• Jobs for SAG-AFTRA (US) signatories

My Union Affiliations and Memberships


My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I can record and then deliver the audio files via Email

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer translation services
• I offer radio ad production services

My Home Base

, California, United States

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

I can say jokes in Chicano,Mexican Spanish. I can speak Calo, which is Spanish underworld code language - the barrio talk- the language spoken in jails. I know Mexicanismos- which is a dialect of Mexico City. I can impersonate people.

My Voice Experience

The only voice over I have done was in my academic classes at UCLA. This was when I was doing an internship at KTLA News and Univision. We would be airing the news on live and did voice overs for the news footage.

My Training

Training at UCLA and undergraduate degree in Mass Communications and Spanish from UC Berkeley. Like I said above, I learned to do voice overs at KTLA and Univision TV internship program.

My Studio Equipment

Equipment was provided at UCLA.

Additional Skills

I am fully bilingual in Spanish and English. I am academically and professionally able to translate and interpret, edit, read and write in both languages.

Payment Methods Accepted

• Personal checks, cashier's checks, or money orders in any currency

Contact Information

To contact Norma Olga Chavez-Nielsen by email or phone, please click here.

• Currently Norma Olga Chavez-Nielsen is a Standard subscriber.

Norma Olga Chavez-Nielsen does not appear to be an active participant of the Voice123 marketplace at this time. Norma Olga Chavez-Nielsen was last active on Voice123 more than 365 days ago, OR may not be receiving our email messages.