Nicky Mondellini

Warm, sophisticated, smooth bi-lingual voice

Voice Description

Versatility is what I offer with my voice,not only because of the three languages I speak but also because of the many categories I can perform. From sophisticated and elegant to warm and engaging, sensual or sweet and friendly. Foreign accents are my specialty.
I am the person that will give you an authoritative and professional voice for educational projects or business presentations.With my background in acting I can bring characters alive for unique types of commercials or videos. Adding a dramatic depth to testimonials and meaningful narrations is one of my specialties. Contact me for free a custom demo, you will be very pleased with my level of professionalism. Delivering on time and going the extra mile until you are satisfied with the recording, is my priority.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Young Adult Female
• Middle Age Female

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• English - Other
• Spanish - Latin American Neutral
• Spanish - Mexican

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Podcasts
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)
• Cartoon/Animation

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

My Union Affiliations and Memberships


My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I have Source Connect in my studio
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I have a music library and can add music to any project

My Home Base

Sugar Land, Texas, United States

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

In English : Mid-Atlantic, European,Hispanic,Italian, German or French.
I speak Latin American Neutral Spanish
Argentinian, accent, Castillian and Cuban
In Italian my accent is neutral, the most common accent used for voice over.

My Voice Experience

A vast experience in Theater and Television work are what I bring to my voice over career which started ten years ago when I set up my home studio and hit the ground running with e Learning, commercials,documentaries, video narrations and IVR recordings in English,Spanish and Italian.
I currently live in Houston where I have worked with important clients such as Starwood hotels,Shell,Exxon-Mobile,Blackberry, Ikea and Cisco, among many others.
One of the things I love about being behind the microphone is that it enables me to record in a wide variety of genres as well as dialects and characters.

My Training

I'm constantly training with different coaches and attending Voice Over conventions to improve my skills and knowledge of the business. I have trained with Nancy Wolfson,Bettye Zoller, David Goldberg, Linda Jones, Kristin Price, Jodi Gotlieb , Simone Fojgiel and Ernesto De Villa Bejjani.
In Mexico I attended the Nucleo de Estudios Teatrales, theatre consrvatory for three years with Hector Mendoza, Luis de Tavira and José Caballero. Later I attended workshops with Ludwig Margules. At Televisa's Improv workshop I studied with Luis Torner and Abraham Rosas.

My Studio Equipment

I have my own studio with:
Scarlett 2i2 interface
Studio One Artist software
M-Audio cardioid microphone
Pop screen
Auralex acoustic foam room
Microphone stand with copy stand
Sennheiser Headphones
M-Audio monitors monitors

Additional Skills

I speak the following languages:
English 100%
Spanish 100%
Italian 100%
French 60%
German 60%
I can also provide different regional and cultural accents in Spanish, English and Italian.

Payment Methods Accepted

• Credit cards
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency
• Wire transfers

Online Payments Via PayPalOnline Payments Via PayPal

Make a PayPal Payment to Nicky Mondellini

Contact Information

To contact Nicky Mondellini by email or phone, please click here.

• Currently Nicky Mondellini is a Standard subscriber.
• Nicky Mondellini has been active on Voice123 during the past 48 hours

Nicky Mondellini Picture at Voice123
Commercials in English

Spanish Commercials

message on hold

Italian commercial

English Narration

Narrations in Spanish

e Learning in Spanish

Documentary in Spanish

Guided meditation in Spanish

Museum audio tour in Spanish