Natalie Tereshchenko

Girl next door, warm, corporate, friendly

Voice Description

Friendly and confident for narrations; veiled, warm and fun for commercials; smooth and professional for presentation; motivational, informative and corporate for phone menus, on-hold messages etc.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Child
• Young Adult Female
• Middle Age Female

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• English - Other
• Hebrew
• Russian
• Ukrainian

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

Jobs for ACTRA (Canada) signatories Jobs for ACTRA (Canada) signatories

Jobs for British Equity signatories Jobs for British Equity signatories

Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories

• Jobs for SAG-AFTRA (US) signatories

My Union Affiliations and Memberships


My Recording and Delivery Capabilities

• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I have a music library and can add music to any project

My Home Base

, Ontario, Canada

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

English and Hebrew with Russian accent(from fine to strong)

My Voice Experience

I have completed several projects for BEZEQ - National Telecommunications Provider (Israel) - Translating and VO advertising campaigns, Astral Hotel (Israel) - on-hold Russian VO project, Sheraton Moriah/ Leonardo/ Maccabiah Hotel/ Plaza, etc.(Israel) - Promo VO projects in Russian language, Jabil Corporation (Canada) - Russian and Ukrainian VO project, Sonic stream radio (UK) - radio commercial, Irritec S.p.A. (Italy) - product video guide. Chris Koppers cinematographer - behind the scenes movie voice over. Romania AIDS hospital - video documentary voice over. Dubbing projects for World movement for Democracy.

My Training

B.A. in Philology of Ukrainian and English languages.
Krivoy Rog State Pedagogical University, Ukraine
Music school - piano classes and singing

My Studio Equipment

MXL 2006 Diaphragm Condenser Microphone

Computer & Software:
Sony Vaio SVF15AA1QL, Sound Forge Pro 10.0 , Audacity

Special Equipment:
New Superlux HM18AG Professional Pop Filter
Premium 5-Input 2-Bus Mixer with XENYX Mic Preamp and British EQ, Ultra-Low Latency 2 In/2 Out USB/Audio Interface with Digital Output

Additional Skills

I'm a translator with years of experience, your project can be professionally translated from/into Russian, Ukrainian, Hebrew and English languages. Turnkey projects are my specialty.

I have an ear for music regards to my music education and I have a library of royalty-free music to add to your project.

Payment Methods Accepted

• Wire transfers

Contact Information

To contact Natalie Tereshchenko by email or phone, please click here.

Additional Information

Voice123 Premium Forums

Read Natalie Tereshchenko contributions to the Voice123 Premium Forums - Submit your questions to other Voice123 users and experienced members of the voice community..

• Currently Natalie Tereshchenko is a Premium subscriber.
• Natalie Tereshchenko was last active on Voice123 2 days ago

Natalie Tereshchenko Picture at Voice123
Show reel - Russian, Ukrainian, Hebrew, English

Let's put smart to work in Ukrainian

Audiobook (Guide) in Russian

On-hold Russian

Book trailer - English with Hebrew accent

Ukrainian Promo

Promo in English

Hebrew (recorded using cell phone as per client)

Radio Russian and English

English with European accent

English with Russian accent

Educational video

Rhymes for babies

Childish voice and singing

Narration in Russain

Audiobook in Ukrainian