Nadine Fattelay

Versatile French voice over / Voix francaise

Voice Description

Native French from France
Female French voice over talent
English with soft French accent
Bilinqual French/English
Voix off française
Ideal for narration, short or long, training videos including medical narrations, radio ads, radio segments.
Perfect pitch for radio commercials.

Voix française et anglaise avec un léger accent français disponible pour tout type d'enregistrement. Plus de 10 ans d'expérience en tant que comédienne de voix off.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Child
• Teenage Girl
• Young Adult Female
• Middle Age Female
• Senior Female

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• French - European

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Documentaries
• Podcasts
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

My Union Affiliations and Memberships


My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I can deliver edited and finished voice tracks

My Home Base

, New York, Paris, Montreal, New York, United States

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

French swiss accent, Southern French accent, international French and English with soft French accent, European accent.

My Voice Experience

Former radio talk show host and producer in her native France for nine years, she worked in parallel as a voice over talent since 1981, Nadine recorded many radio and TV ads and promos along with other various audio projects since then.
From long format narration to commercials, from dubbing to on hold voice services, Nadine's extensive professional experience allows her to quickly adapt to your company's projects and deliver the best performance you are entitled to.
Nadine was the official voice over for the only 24 hour news European radio , France Info.
Her last clients' projects include a lengthy narration for a sales book ordered by Kimberly Clark.

My Training

On-going work with top directors and producers in Paris and New York.
Former national radio broadcaster from France.

My Studio Equipment

Protools, Audacity, Pre-Amp, Unidirectional mic

Additional Skills

Nadine offers voice overs for narration, web and video training manuals Podcast recording.
Record and produce French podcast
Podcasting in English with soft French accent. All kinds of subjects to promote your products or company: wine, real estate, food, arts, culture.
Give an edge to your podcast by hiring a French voice or a French accented voice.
Enregistre et réalise narration pour films institutionnels et site webs, et podcast en français
Translate from English to French.
French writer: ads, press release, marketing materials
Sing children's songs or cabaret like song
Nadine is also an experienced video producer. To date, she has produced and directed dozens of videos for not-for profit organizations while doing voice overs gigs.
On camera experience includes hosting and producing a French-speaking TV show for local cable access in the Boston area.
Nadine holds a Master degree in Media Management from Emerson College.

Payment Methods Accepted

• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in any currency
• Wire transfers

Online Payments Via PayPalOnline Payments Via PayPal

Make a PayPal Payment to Nadine Fattelay

Contact Information

To contact Nadine Fattelay by email or phone, please click here.

• Currently Nadine Fattelay is a Standard subscriber.

Nadine Fattelay does not appear to be an active participant of the Voice123 marketplace at this time. Nadine Fattelay was last active on Voice123 more than 365 days ago, OR may not be receiving our email messages.

Nadine Fattelay Picture at Voice123

French narration

French-accented English narration

Web Presentation

Children stories

English News Reporting

French Podcast Announcer/Animatrice Podcast

Medical Narration