Miguel Falquez-Certain

Guy next door, character

Voice Description

Warm and deep for commercials, smooth and professional for presentations.

Native Language: Spanish

Second languages: English (32 years in New York City), French, Italian, Portuguese.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Young Adult Male
• Middle Age Male
• Senior Male

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• Spanish - Colombian

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Audiobooks
• Documentaries
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

My Union Affiliations and Memberships


My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer translation services

My Home Base

, New York City, New York, United States

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

Colombian (Antioquia, Atlantic Coast, Bogotá), Mexican, Cuban

My Voice Experience

Voiceover assignments through New York City agencies.

My Training

Voice Bank, New York City.

Writer, poet, playwright, journalist, intepreter, and translator.

My Studio Equipment


Additional Skills

Transcriber, interpreter, proofreader, copyeditor, editor, writer, guide

Payment Methods Accepted

• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency

Contact Information

To contact Miguel Falquez-Certain by email or phone, please click here.

• Currently Miguel Falquez-Certain is a Standard subscriber.

Miguel Falquez-Certain does not appear to be an active participant of the Voice123 marketplace at this time. Miguel Falquez-Certain was last active on Voice123 more than 365 days ago, OR may not be receiving our email messages.