I'm no longer on this site. Please contact me directly
Award winning Full-time Bilingual Voice Actor / Narrator with professional ISDN equipped studio
"Melissa is one of my go to voice talents ...she gets it ...she's part of my team." Sam Raimi – Director / Producer
Smart, powerful, quietly confident. I turn words into messages and the mundane into the magical.
I'm a well traveled native New Yorker who can bring a global outlook (and accent when appropriate) to an intelligent American sound – not only in English but in fluent Spanish as well. (Many clients love that I can do their scripts in both languages!)
I've been working as a voice actor and narrator for more than 20 years and can be heard on commercials, in film, documentaries, museums and national parks, on corporate brand identity films and educational narrations, as well as promos, animation, sizzle reels, storyboard animatics and audiobooks. My work ranges from anthem reads to evil queens, medical to Nahuatl (no vowels? no problem!), history to geography and 'from crime...to the divine'®. I'm based in NYC but I work for clients worldwide from my ISDN equipped studio. I've won 4 MCA-I Golden Reel awards for my VO work, for One World Trade Center, Tory's Calgary, Philips Healthcare and IBM.
Voice Genders and "Ages" I Can Perform
• Young Adult Female
• Middle Age Female
• Senior Female
Language(s) of Which I Am a Native Speaker:
• English - USA and Canada
• English - Other
• Spanish - Mexican
I Offer my Services for these Recording Purposes
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)
Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)
• Non-Union Jobs
• Jobs for SAG-AFTRA (US) signatories
My Union Affiliations and Memberships
• SAG-AFTRA (US)
My Recording and Delivery Capabilities
• I will go to any designated studio in my area
• I have ISDN in my studio
• I have Phone Patch in my studio
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail
Pre-, Post- and Production Services I Offer
• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
My Home Base
New York, New York, United States
Accents, Impersonations, Characters and Dialects
Languages: Standard North American English, Latin American Spanish
Accents: Global English, International, Mid-Atlantic, Southern US, New York, Bronx, Queens, Brooklyn, Italian, French, British, Spanish, Mexican
Quietly confident, powerful, smart, wise sage, young boy, young girl,baby, old woman, old man, middle aged woman, world weary king, witch, wizard, evil creatures, mythical creatures, goblin, elf, siren, ogre, alien, snake, dog, cat, mobster, tough street attitude, robot, modern day human computer voice, vamp, senior male characters, reporter, journalist, anchor, business, noir, mouse
My Voice Experience
I work in many genres of voiceover from commercials to long-form narrations to animation - telling the story you need told.
Many clients seek me out for my language skills not only for bilingual English / Spanish projects but for work involving complex medical narration and technical narration.
A sampling of my work includes:
Oz:The Great and Powerful
US Fish & Wildlife
American Federation of Teachers
Johnson & Johnson
DHS (Dept. of Homeland Security)
E-learning courses and Podcasts for various companies.
Educational works for Pearson Education.
Practicing Law Institute
...and many many more
You may also have heard me in the past on the radio in the New York City and other major markets and on nationally syndicated shows such as "Newsweek on Air" and "The Lionel Show". As a frequent business anchor for the "Wall Street Journal" and "Dow Jones" networks and co-host of "Newsweek on Air" I know how to bring intelligence and credibility to information based programming.
Services include: TV and radio commercials, PSA's, Long-form Narration, Documentary Narration, Corporate Brand Identity, Medical Narration, Technical Narration, Corporate / Industrial Narration, Sizzle Reels, Storyboard Animatics, E-learning, Podcasts, Animation, Characters, Website audio, Web Series, Presentations, Audiobooks, Muti-cast Audiobooks and Stories, Promos, Radio Imaging, CD Rom, Video Game Characters, Avatars, IVR, On Hold Messaging, Translation services.
I've studied with the best!
Commercials - Marice Tobias, Bill Holmes, Vicki Meisner
Promos/Trailers - Marice Tobias, Joyce Castellanos, Lainie Cooke
Narration - Marice Tobias
Audiobook Narration - Paul Ruben, Grover Gardner
Animation - Pat Fraley, Bob Bergen,Richard Horvitz, Pamela Lewis, Rebecca Honig
Medical Narration, Copy Interpretation & ESL workshops
Improv 101 & 201 - UCB
My Studio Equipment
1. The best stand-alone sound isolation booth on the planet. I have an IAC audiology booth. Nothing - not even construction jackhammers - pierces that booth.
2. ISDN - Telos Zephyr Xstream- so I can work remotely in real time with any producer or director anywhere in the world. I have 2, just in case.
3. Phone Patch
4. Sennheiser MKH 416
5. Shure KSM27
6. AKG Perception 120
7. Mackie Onyx 820i
8. Mackie Onyx Blackjack interface
9. 100 up/down Broadband FIOS
10. Intel NUC - It's powerful, tiny and it ROCKS.
11. Sound Forge Pro 10
12. Adobe Audition
12 Rokit 5 monitors
As a former business anchor for the Wall Street Journal, and co-host of Newsweek on Air I bring intelligence and credibility to informational programming. I also worked for many years in film and TV distribution, production and post-production on feature films and TV series - which enables me to see the big picture as regards your project. Much of this work was international (Spain, France, Italy, Mexico) which gives me a broader outlook than most. Acting, of course, because that's what we voice actors do.
My time in radio improved my timing, my production background enables me to get a complete perspective on your job and being bilingual gives me an agility with language that lets words like carboxymethylcellulose roll off my tongue, while narrating a medical script, just as easily as names like Huitzilopochtli, when I'm telling a story of ancient Mexico. I grew up in New York City but have lived in many countries so while I speak with no accent I can bring back both an international English accent and a New York accent before you can say "The Bronx."
Payment Methods Accepted
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in any currency
• Wire transfers
To contact Melissa Exelberth by email or phone, please click here.
• Currently Melissa Exelberth is a Premium subscriber.
• Melissa Exelberth was last active on Voice123 34 days ago