Megui Cabrera

European Spanish and Catalan Versatile Voiceover. From corporate to casual, inspirational, chic, sexy, urban, trustworthy...

Voice Description

Find me on the web at or email me at

I am a premium Spanish and Catalan voiceover talent with soundproof studio.


I have a long list of happy clients. And that's why I love to give my best in every project. I appreciate good service as a consumer, so as a service provider I give my best to make sure you get what you pay for and more!


My commercial clients include Nestle, Pacom, Clarins, Chateau d'Ax, McDonald's, Revlon, Hits Mobile, Custo Barcelona, Kia, Disney, Spotify, BMW, Grammy or Editiorial Planeta.

My corporate clients list include Expedia, Sabadell, AEGON, Lyondelbasell, Movistar, Endesa, BASF, Samsung, Bwin, Caser or Neutrogena.

My Elearning clients include Google, Microsoft, Ebay, United Nations, Apple, Santillana, Zara or TripAdvisor.

As I voiceover, I have clients / friends in 25 countries worldwide and have put my voice to more than 3,000 corporate projects for radio, television, internet or internal use, working with entrepreneurs, small businesses and multinationals.

I know the voiceover area really well, its needs, desires and limitations. I am a pioneer in the world of online voiceovers in Spain and so, I adapt perfectly to the needs of each production where I participate.


I focus my mind on capturing the essence of your project and give a touch of naturalness and authenticity that need through my voice.

My goal is to give life and energy to your text to charm and convince your customers.

For testimonials or voiceovers for television spots, internet or business, my voice is explanatory, close, young and healthy. Your “girl next door” or personal narrator for the most important messages.

I also read corporate scripts in a warm and explanatory tone, with a very formal narrative style. And I am also sophisticated and elegant.

I can give an evocative path to your recording, I can be chic, delicate and I can offer you a glamorous touch.

When you want your project done right, done fast, and done with a smile, I'm your girl. You can see the substantial roster of satisfied clients who have kindly left me positive feedback on my website.

Voiceover is my life. I love acting... When you choose me as your voice, you can be sure that you have hired a professional talent, with professional equipment, and a total customer service experience.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Teenage Girl
• Young Adult Female
• Middle Age Female

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• Spanish - Castilian (from Spain)
• Catalan

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Songs

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

My Union Affiliations and Memberships


My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I have Phone Patch in my studio
• I have Source Connect in my studio
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer copywriting services
• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I offer radio ad production services
• I have a music library and can add music to any project
• I can add special effects to any project

My Home Base

Barcelona, Spain

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

SPANISH (European Spanish, Spanish Castilian, Spanish Iberian)
ENGLISH with Spanish accent

My Voice Experience

You can hear her voice on TV, radio, cinema, internet or smartphones. At work, at home. In multimedia applications, presentations or national and international campaigns. And so brilliant each time!

Infomercial, Internet Commercial, Movie Trailer, Promotion, Radio Commercial, TV Commercial, TV Promo Voice Over.

Business, Corporate, Documentary, Industrial, Instructional, Medical Narration, Training Video, Tutorial, Audio Book.

Accessibility, Animation, App, Apple Motion, CD-Rom, E-Learning, Flash, Podcasting, PowerPoint, Slideshow, Video Game, Website.

Answering Machine, Auto Attendant, IVR, On Hold Message, Prompt, Voice Mail, Voicemail, Airline, Cartoon, Film Dubbing, In-store, Radio Imaging, Railway, TV Imaging.

My Training

My education as a voice talent never stops. It's my purpose to improve my skills, so I can offer my clients the highest possible value for their money.

1998-2002: Degree in Jounalism (Universitat Autònoma de Barcelona)
2004-2005: New Media training (Instituto Oficial de Radio Televisión Española)
2005-2006: Training in Acting and Voice (Institut del Teatre)
2007-2008: Dubbing specialization (Eòlia+Tricicle+Dagoll Dagom)
2010-2011: Training in Yoga and Breathing (Mandiram, European Yoga Alliance)
2011-2017: Workshops about Communication, Marketing, Business, New Media and Mindset

I am a recognized voiceover blogger in Spanish, voiceover coach and digital empreneteur. I have the privilege to inspire other voiceovers or audiovisual creators and learning from their experiences as well.

My Studio Equipment

I have a fully outfitted professional studio following high international quality standards. I am capable of delivering quality tracks on demand. I also offer copywriting or translation services.

I can offer a live collaboration with clients who wish to direct during recording.

Neumann u87 Microphone
Prev Avalon V5
Interface Pro Tools Duet by Apogee

Pro Tools 12 – Source Connect Now
Formats Wav & Mp3
Time Synch and Labial Synch

Soundproof Cabine StudioBricks
Headphones Superlux
Logitech Monitors

Additional Skills

I am a Spanish voiceover blogger, voiceover coach and digital empreneteur. I have the privilege to inspire other voiceovers or audiovisual creators and learning from their experiences as well.

Full production services are available as needed.

Payment Methods Accepted

• Credit cards
• Wire transfers

Online Payments Via PayPalOnline Payments Via PayPal

Make a PayPal Payment to Megui Cabrera

Contact Information

To contact Megui Cabrera by email or phone, please click here.

Additional Information

Voice123 Premium Forums

Read Megui Cabrera contributions to the Voice123 Premium Forums - Submit your questions to other Voice123 users and experienced members of the voice community..

• Currently Megui Cabrera is a Premium subscriber.
• Megui Cabrera has been active on Voice123 during the past 48 hours

Megui Cabrera Picture at Voice123
Generic Demo - European Spanish

Commercial Warm - European Spanish

Commercial Friendly - European Spanish

Corporative - European Spanish

Elearning - European Spanish

IVR - European Spanish

Commercial Warm - Catalan

Commercial Friendly - Catalan

IVR - Catalan

IVR Welcoming - English International + Others