Mary Permaul

Elegant, professional, energetic, well spoken

Voice Description

Appealing, educated delivery from a self assured British female voice.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Middle Age Female

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• English - British

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

Jobs for ACTRA (Canada) signatories Jobs for ACTRA (Canada) signatories

Jobs for British Equity signatories Jobs for British Equity signatories

Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories

• Jobs for SAG-AFTRA (US) signatories

My Union Affiliations and Memberships


My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I can deliver edited and finished voice tracks
• I have a music library and can add music to any project
• I can add special effects to any project

My Home Base

, United Kingdom

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

Queens English

My Voice Experience

At work, I was selected last year to record the out of hours voiceover message, on a major job, which our clients would hear.

I have subsequently been chosen to be a voiceover running parallel to a new computer based training which teaches new joiners all about our company and the use of our intranet.

My Training

Gary Terzza VoMasterClass

Technical voice production @ the CityLit, London
Sight reading for actors @ the CityLit, London
Voiceovers @ the Citylit, London

My Studio Equipment

I have a home recording set up including
Pro Mic, pop shield, acoustic screen, headphones and audacity software, so am able to record, edit, convert as appropriate from home.

Additional Skills

I am a linguist and used to interpret for colleagues and clients into and out of foreign languages (French and German) at international companies where I worked, both in training and social circumstances.

I have twice been interviewed on a local radio station. On the second instance I was the only female voice which was actually selected to go on air.

I have also been interviewed on several occasions over the years - the footage was used towards the making of a video depicting the recent history of our local tennis club - the producer and editor being a professional editor for BBC.

Payment Methods Accepted

• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency
• Wire transfers

Contact Information

To contact Mary Permaul by email or phone, please click here.

• Currently Mary Permaul is a Standard subscriber.

Mary Permaul does not appear to be an active participant of the Voice123 marketplace at this time. Mary Permaul was last active on Voice123 more than 365 days ago, OR may not be receiving our email messages.

Mary Permaul Picture at Voice123
E learning


TV Trailer