Mary Permaul

Voice Description

Appealing, educated delivery from a self assured British female voice.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Middle Age Female

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• English - British

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

• Jobs for ACTRA (Canada) signatories

• Jobs for British Equity signatories

• Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories

• Jobs for SAG-AFTRA (US) signatories

My Union Affiliations and Memberships

None

My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I can deliver edited and finished voice tracks
• I have a music library and can add music to any project
• I can add special effects to any project

My Home Base

, United Kingdom

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

British
Queens English

My Voice Experience

At work, I was selected last year to record the out of hours voiceover message, on a major job, which our clients would hear.

I have subsequently been chosen to be a voiceover running parallel to a new computer based training which teaches new joiners all about our company and the use of our intranet.

My Training

Gary Terzza VoMasterClass

Technical voice production @ the CityLit, London
Sight reading for actors @ the CityLit, London
Voiceovers @ the Citylit, London

My Studio Equipment

I have a home recording set up including
Pro Mic, pop shield, acoustic screen, headphones and audacity software, so am able to record, edit, convert as appropriate from home.

Additional Skills

I am a linguist and used to interpret for colleagues and clients into and out of foreign languages (French and German) at international companies where I worked, both in training and social circumstances.

I have twice been interviewed on a local radio station. On the second instance I was the only female voice which was actually selected to go on air.

I have also been interviewed on several occasions over the years - the footage was used towards the making of a video depicting the recent history of our local tennis club - the producer and editor being a professional editor for BBC.

Payment Methods Accepted

• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency
• Wire transfers

Contact Information

To contact Mary Permaul by email or phone, please click here.