Mary McGloin

From cartoonish to professional child to adult

Voice Description

My voice is young and high normally, but I can be lower pitched and very grounded. I have training specifically in voiceover from Voiceone Studios in San Francisco, a studio run by voice over talent, casting director an author Elaine Clark. From young and cartoonish to sexy and sweet, to smooth, professional and assuring, I can do it all.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Baby
• Child
• Teenage Girl
• Young Adult Female

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• English - USA and Canada

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Songs
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

Jobs for ACTRA (Canada) signatories Jobs for ACTRA (Canada) signatories

Jobs for British Equity signatories Jobs for British Equity signatories

Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories

• Jobs for SAG-AFTRA (US) signatories

My Union Affiliations and Memberships


My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I can record and then deliver the audio files via Email

Pre-, Post- and Production Services I Offer


My Home Base

San Francisco, CA, New York, United States

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

Irish, Scottish, Standard British, Cockney, New York, Upper and Lower America South, Russian, Polish

My Voice Experience

I have over 25 years of acting experience. Yes, I have been acting since I was a kid. I have acted in theatre and film and I have recorded a voice over for a student film as well as the product submission line at Williams Sonoma and the customer delight phone menu for Posit Science. In addition to training in theatre and film I trained specifically in commerical, audio books, narration and character voice over styles with the team of talented teachers at Voice One studios in San Francisco. I am a member of Actor's Equity, the stage union, though I haven't yet joined SAG or AFTRA.

In the early 1990's I was a Disc Jockey on KJUC Cable/AM and KCSB FM in Santa Barbara at UCSB.

I would love to work with you!

Here's my theatre and film experience:


Honour Understudy Sophie Berkeley Repertory Theatre Tony Taccone
Les Liasions Dangereuses Understudy Cecile American Conservatory Theater Giles Havergal
The Winter’s Tale Ensemble & u/s Perdita California Shakespeare Festival Lisa Peterson
The Seagull Maid & u/s Masha California Shakespeare Festival Jonathan Moscone
Macbeth Understudy Witch 1 California Shakespeare Festival Kate Whoriskey
Midsummer Night’s Dream Understudy Hermia California Shakespeare Festival Jonathan Moscone
Grapes of Wrath Al’s Girl & u/s Rose Theatreworks (CA) R. Kelley/L. Martinson
The Cripple of Inishmaan Understudy Helen Theatreworks (CA) Robert Kelley
Pericles Cerimon/Diana ACA Summer Rep Rod Menzies
Women Beware Women Hebe/Ensemble ACA Summer Rep Chris Grabowski
Rain Machine Mother Columbia Stages Kon Yi
God and Death Doris/Sam Custom Made Theatre Company Christopher Jenkins
Make Me Up Alison Ladies and Gentlemen…. Kent Nicholson
Two Gentlemen of Verona Julia Woman’s Will Erin Merritt
Much Ado About Nothing Hero Shakespeare at the Beach Richard Rossi
Santos y Santos Felicia Lee Teatro Vison Laura Esparza
The Old Neighborhood Deeny Custom Made Theatre Company Brian Katz
A Beautiful Home…Incurable Lucy Second Wind Productions Ian Walker
Two Rooms Lainie Custom Made Theatre Company Leah Abrams
Boy Gets Girl Harriet Actor’s Collective Mei Ann Teo
Proof Catherine The Theatre Project Robin Fontaine
Pierre and Marie Marie Curie Bus Barn Theatre Company Linda Piccone
Secret Garden Martha California Theatre Center Will Huddleston
The Merchant of Venice Gobbo/Salerio Woman’s Will/Muse of Fire Erin Merritt
Romeo and Juliet Juliet Classical Theatre Company Yawar Charlie


Extreme Forensics Mother (Co-Star) Hoff Productions Hoff Productions
Albert George Tia(Lead) Pratt Institute Thesis Film Alexandra Rosenmann
Zodiac (Animated Short) Aries(Lead) School of Visual Arts Jackie Deegan
Standard Billie(Co-Star) Matthew Magennis Matthew Magennis
Center of Attention Rene(Co-Star) Erica Headley Erica Headley
The Second Shine Molly(Lead) Pompadour Pictures James Wagner
One Fine Morning Jayna(Co-Star) Scott Boswell Scott Boswell
The Seagull Maggie(Lead) Bonfire Nation Productions Robin Fontaine

My Training

M.F.A. in Classical Acting, The Shakespeare Theatre’s Academy for Classical Acting at The George Washington University
B.A. in Dramatic Arts, University of California, Santa Barbara
California Shakespeare Festival, Acting Apprenticeship, Berkeley
Stanislavski Summer School, Moscow Art Theatre School USA, Cambridge, MA
Acting: Michael Kahn, Ed Gero, Floyd King, David Muse, Rob Clare (ACA) Barbara Bosch, Judith Olauson (UCSB) Bruce Williams (ACT), Ed Hooks (Film), Mikhail Lobanov, Alla Pokrovskaya (MXAT)
Voice: Ellen O’Brien, Gary Logan (Ear Training) (ACA ), Michael Morgan (Linklater, UCSB), Marvel Gardner (Singing-SRJC), Patricia Martinez (Singing)
Voice Over: Voice One, San Francisco- Commerical, Character, and Narration Tracks
Movement: Roberta Stein, Isabelle Anderson, Dody DiSanto (ACA), James Donlon (UCSB), Jeffrey Bihr (Suzuki), Andrey Droznin, Natalia Fedorova (MXAT)
Improv: Comedy Sportz Workshop (Santa Barbara, CA)

My Studio Equipment

I have Windows computer with Audacity and a Snowball Microphone. I would say if you want a really professional sound, I'd need to go to a studio, but if you want recordings, Snowball is a great mic.

Additional Skills

Aerobics, Aerial Rope and Silk (Int), Poi Dance, Ballet, Ballroom, Beginning Guitar, Fencing, Stage Combat, Singing (Soprano II), IPA, Dialects (Irish, Scottish, Standard British, Cockney, New York, Upper and Lower America South, Russian), SAFD Certified in Dagger, Quarterstaff, Longsword, Single Sword, Rapier and Dagger, and Unarmed; Shakespeare, Musical Theatre, Touring Theatre, Soccer, Softball, Ultimate Frisbee

Payment Methods Accepted


Online Payments Via PayPalOnline Payments Via PayPal

Make a PayPal Payment to Mary McGloin

Contact Information

To contact Mary McGloin by email or phone, please click here.

• Currently Mary McGloin is a Standard subscriber.

Mary McGloin does not appear to be an active participant of the Voice123 marketplace at this time. Mary McGloin was last active on Voice123 more than 365 days ago, OR may not be receiving our email messages.

Mary McGloin Picture at Voice123
Character Demo

Commercial Demo

Narration Demo