Friendly, warm, sweet, smooth sexy voice.
Friendly, warm, sweet, smooth sexy voice. Excellent diction and proper Spanish usage. I was born in México so my native language is Spanish and I can deliver a fully neutral accent for voice-over work.
I’m a singer too and have recorded songs and also Jingles.
Narrative - Clear, warm, and soothing
Presentations - Smooth and easy to understand
Voice Genders and "Ages" I Can Perform
• Teenage Girl
• Young Adult Female
• Middle Age Female
• Senior Female
Language(s) of Which I Am a Native Speaker:
• Spanish - Latin American Neutral
• Spanish - Mexican
• Spanish - Other
I Offer my Services for these Recording Purposes
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)
Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)
• Non-Union Jobs
My Union Affiliations and Memberships
My Recording and Delivery Capabilities
• I will go to any designated studio in my area
• I have Phone Patch in my studio
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail
Pre-, Post- and Production Services I Offer
• I offer copywriting services
• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I have a music library and can add music to any project
• I can add special effects to any project
My Home Base
, California, United States
Accents, Impersonations, Characters and Dialects
Neutral Latin American
My Voice Experience
I have done voice-overs for radio spots, training videos, infomercials, IVR voice-mail systems, etc.
Here are some of the Companies that have used my services as singer or voice-over talent in Spanish:
E-Learning Courses for Region 10 (Texas)
Congressman Frank LoBiondo (New Jersey)
Time Warner Training Module
Comcast Training module
Viejas Outlet Center
MTS Bus and Trolley San Diego
Image Duty Free
Casa de Empeño Express
NBC Canal 43
The Furniture Warehouse
La Chica Calling Card
San Diego County Fair
and many more!
Voiceover Workshop with Lan Musical Productions (following Word of Mouth book by Susan Blu)
My Studio Equipment
G5 MAC. Dual 2.0 Ghz. 2 500 Gig Hard Drives, 2 19" color monitors
Cubase 4.5, Pro-Tools 7.4
Mackie 1402-VLZ3 Mixer
M-Audio Firewire Audio Interface
Event Project Studio 6 Monitors
AT 4040 Mic
Equitek II Mic
8*10 Sound proof VO booth
Translations from English to Spanish
On-camera work for TV, Infomercials, training Videos, etc.
Payment Methods Accepted
• Credit cards
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency
To contact Martha Hoffman by email or phone, please click here.
• Currently Martha Hoffman is a Standard subscriber.
Martha Hoffman does not appear to be an active participant of the Voice123 marketplace at this time.
Martha Hoffman was last active on Voice123 more than 365 days ago, OR may not be receiving our email messages.
Martha Hoffman does not appear to be an active participant of the Voice123 marketplace at this time. Martha Hoffman was last active on Voice123 more than 365 days ago, OR may not be receiving our email messages.