María Urtus

Bilingual, versatile...

Voice Description

My voice ranges from warm and rich for narrations, sexy and fun for commercials, smooth and professional for presentations, clear and professional for phone messages.

I can do several characters and I am also a singer.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Child
• Teenage Girl
• Young Adult Female
• Middle Age Female
• Senior Female

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• English - USA and Canada
• English - Other
• Spanish - Latin American Neutral
• Spanish - Other

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Songs

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

Jobs for ACTRA (Canada) signatories Jobs for ACTRA (Canada) signatories

Jobs for British Equity signatories Jobs for British Equity signatories

Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories

• Jobs for SAG-AFTRA (US) signatories

My Union Affiliations and Memberships


My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I offer radio ad production services

My Home Base

, Mexico

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

American neutral, southern, english with different accents like french, italian, spanish.

Almost any kind of spanish accent, mexican, argentinian, spanish, cuban.

Children, motherly, over the top, girl next door, monsters and critters.

My Voice Experience

Unknown - Click here to ask María Urtus

My Training

Unknown - Click here to ask María Urtus

My Studio Equipment

Logic Pro
Apogee Duet Interface
Apogee Mic
Yeti Condenser Mic

Additional Skills

I have been a singer for 25 years.
I've accompanied several pop artists as a back-up singer and I have also been the lead singer for a few bands.
I have also recorded and produced many jingles.

Payment Methods Accepted

• Wire transfers

Online Payments Via PayPalOnline Payments Via PayPal

Make a PayPal Payment to María Urtus

Contact Information

To contact María Urtus by email or phone, please click here.

• Currently María Urtus is a Standard subscriber.
• María Urtus was last active on Voice123 150 days ago

María Urtus Picture at Voice123
english demo

spanish demo

spanish commercial


song 1

song 2