Stefan Margenfeld

Young Kraut for young crowds

Voice Description

Young voice for a young Germany. My native-german voice expresses nice young freshness and it is on eye level with the people.

My specialties are:

- characters for comics and comedies
- young narrations
- hip and friendly commercials

In short: My voice is everything, but old-fashioned.

Stefan Margenfeld - voice.text.creation

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Child
• Teenage Boy
• Young Adult Male
• Middle Age Male
• Senior Male

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• German

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Adult content
• Songs
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

Jobs for ACTRA (Canada) signatories Jobs for ACTRA (Canada) signatories

Jobs for British Equity signatories Jobs for British Equity signatories

Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories

• Jobs for SAG-AFTRA (US) signatories

My Union Affiliations and Memberships


My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I have ISDN in my studio
• I have Phone Patch in my studio
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer copywriting services
• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I offer radio ad production services
• I have a music library and can add music to any project
• I can add special effects to any project

My Home Base

, Germany

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

My voice is flexible:

- Dozens of German accents, spoken in Berlin, Munich, Cologne, Hamburg
- Dozens of characters: nice young neighbour, young bad guy, insane people, comedy characters, friendly explainer, young male teacher and many, many more.

My Voice Experience

My voice is experienced. You can listen to it in german tv and radio. I speak and spoke for the following companies:

WDR (german pendant of the BBC)
radio NRW (german pendant of the Clear-Channel-Group)
and many more.

My Character-Voices are in use for the following productions:

POPEYE (TV-Series)
TOM & JERRY (TV-Series)
and many more.

My Training

i was skilled in the following academies:

GERMAN BROADCAST ACADEMY (Deutsche Hörfunkakademie)
ACADEMY OF THEATER COLOGNE (Theaterakademie, Köln)
REINHARD PHEDE (the german voice of Rescue 911 and Deutsche Welle)

and many more: vocaltrainings, host-coachings etc.

my work is certified through the following institutions:

GERMAN VOICE ACTOR UNION (Deutscher Sprecherverein)
GERMAN JOURNALIST UNION (Deutscher Journalistenverband)

My Studio Equipment

I work in my own professional studio-enviroment with state of the art equipment. My voice can be delivered in every way you like: APT-X, MUSICTAXI, FTP AND E-MAIL.

Microphone: Neumann TLM 103, AKG Solidtube
Mic-Amp: DBX 376
Audiointerface: Fireface 400
Codec: Mayah Centauri II 3001 (APTX, Musictaxi, ISDN)
Computer: Quad-Core-Workstation
Audio-Sequencer: Samplitude with Waves-Mercury and Native Instruments Plug-Ins.
Video-Sequencer: Adobe Creative Suite Master CS3
Audiolibraries: Sound Ideas, Hollywood Edge, Sonoton and access to royalty free musics and sounds.

Additional Skills

I´m more than just a professional voice actor. I´m a radiobased creative, working for german radio and tv since 1998. I worked and work as comedy-author, journalist, DJ and producer.

Thanks to my great network of professionals, I can deliver a native-german voice over, including:

- translation and german script
- production (music, sfx, mastering)
- moving pictures in HD (incl. post-production)

Stefan Margenfeld - voice.text.creation.

Payment Methods Accepted

• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency
• Wire transfers

Online Payments Via PayPalOnline Payments Via PayPal

Make a PayPal Payment to Stefan Margenfeld

Contact Information

To contact Stefan Margenfeld by email or phone, please click here.

• Currently Stefan Margenfeld is a Standard subscriber.

Stefan Margenfeld does not appear to be an active participant of the Voice123 marketplace at this time. Stefan Margenfeld was last active on Voice123 more than 365 days ago, OR may not be receiving our email messages.

Stefan Margenfeld Picture at Voice123
German Accent

German Comic-Voices

German Games-Characters

German Family-Movie-Trailer

German Promo-Voice

German Service-Voice

German Voicemail

German Song - Wissen

German classic commercials