MArco De Risi

Youth, versatile and smooth

Voice Description

Youth, versatile, smooth and ideal for any kind of recording session, promo, cartoon and movie trailers Range 22 years old /32 yeras old

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Young Adult Male
• Middle Age Male

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• Italian

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Songs
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

My Union Affiliations and Memberships


My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer translation services

My Home Base

, Italy

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

Perfect Italian without accent, or Many Differnt Italian Accents

My Voice Experience


Joseph Beattie in “Fast Track” (Joseph Beattie) (2008)
Joe Miller in “Faultline” (Harland Fogarty) (2008)
Anthony Mackie in “We are Marshall” (Nate Ruffin) 2008
Romany Malco in “Blades of glory” (Jesse) 2007
Oliver Hudson in “Black Christmas” (Kyle) 2007
Greg Grunberg in "Ladykillers" (director) 2004
Rick Kavanian in “Dreamship Surprice” (Jens Maul/Schrotty/Pulle) 2007
Dave England in "Jackass: The Movie" and “Jackass 2” (him self) 2002/2006
Dan Joffre in "Scary Movie" (Kenny the cameraman) 2000
Cy Carter in “Starship Troopers 2: Hero of the Federation” (Pvt. Billie Otter)2004
Terry Chen in "Snakes on a Plane" (Chen Leong) 2006
Stephen Ramsey in "JI Jane" (Marines Stam) 1999
Keith Dunphy in "The wind who shake the barely " (Terence) 2006
Anthony Mackie in "The Manchurian Candidate" (Robert Baker)
Bruce McCulloch in "Dick" (Carl Bernstein) 1999
Glenn Howerton in "Must loves dogs" (Michael) 2005
Robert Lin in "School of Rock" (Lawrence’s Daddy) 2005
Ashley Hamilton in "Off Key – the tree tenors" (Maurice) 2001
Christopher Hehir in "Hooligans" (Keith) 2002
Gus Lynch in "Halloween resurrection" (Harold) 2002
Johnny Lee Miller in " Love, Honour and Obey " (Johnny) 2001
Alex Deboe in "Beach Movie" (Link) 1998
Dominic Gould in "L'antidote" (Andrew) 2005
Nicky Kantor in "Porky college " (Schumi) 2005

“Doug’s 1st movie” (Herman Melville’s Voice)
“Mickey's Once Upon a Christmas” (Mortimer’s Voice) (Buena Vista)
“Cinderella II – when the dreams become true” (Baker’s voice) (Buena Vista)
“Cars” (Fred’s voice) (Disney Pixar)
“Shrek I” (add. Voice) (Dreamworks)
“Shrek II” (add. Voice) (Dreamworks)
“Monsters, Inc” (add. voice) (Disney Pixar)
“The Emperor's New Groove” (add. Voice) (Disney Pixar)

David Ramsey in “Dexter” (Anton Briggs) 2009
Larenz Tate in “Resque me” (Bart) 2009
Rich McDonald  in  “Generation Kill” (Cpt.Anthony “Manimal Jacks) 2008
Greg Grunberg in "Alias" (Ag. FBI Eric Weiss) 2003/2006
Greg Grunberg in "Felicity " (Sean Blumberg) 2000/2003
Greg Grunberg in "Lost" (Pilot) 2005
Johnny Kalst in "Scrubs " (Doug Murphy) 2001/2007
Tim Griffin in “Grey’s Anatomy” (Ronny O'Malley) 2006/2007
Anthony in “Snoop Dog Father Hood” (Antony) 2007/2008
Andy Kindler in "Everybody loves Raymond" (Andy) 1999
Vincent Walsh in "Instant Star" (Liam Fenway) 2006
Colin Lawrence in “Battlestar Galactica” ( Hamish 'Skulls' McCall )2005
Giovanni Catucci in "Doodlebops" (Bob) 2005
Mark Charnock in "Cadfael - I misteri dell’abbazia" (Brother Oswin) 1999
Charles Officer in "The eleventh hour" (Russell Tyler) 2003
Jalaal Hartley in "Carrie & Barry" 2004
Simon Woods in "Elizabeth I" (Gifford) 2005/2006
David Dukes in "Slash" (Rod) 2004
Chuck Byrn in "Terminal invasion" (Del) 2002
And others mane characters in “ X-file, Kung fu, Paso Adelante, Smallville, Queer as folk, Sex and the City and more”

Michael Graziadei in “The Young and the Restless” 2005/2007
Cam Gigandet and Owen Beckman in “The Young and the Restless” 2004


Rainer Wolfcastle in “The Simpson”
Pluto’s Voice (Disney)
Pizzaman in "Finally weekend"
Shirako Takamoto and Tone Pasaro in "Hot Wheels AcceleRacers"
Sir Martyn in "The king Artur’s disaster"
Chris the monkey in “George of the Jungle”
Bad Dream in “Sam Sam”
Thumbler in "Troll’s tales"
Herb in "Lucky Luke"
Digger and Whirling in "Buzz & Poppy"
Blabber in "Vampires, pirates, aliens "
Smilzo in “Antonio e la banda dei giardinetti” (ITA)


"Eat-Man" Mitchell’s voice
"Devil Lady" Tatsuya Yuasa’s voice
"Generator Gawl" Andro’s voice
"Mao Dante" Kunimba’s voice
"Last Exile" Sunny Boy’s voice
“Nana” Mizukoshi’s voice
"Boys be..." Nishida’s voice


“Marfy of Dreams” 2009 (Italian / Canadian cartoon) (direction and supervisor for the Interantional Effex Track. and character development)
“The young and the restless” 2005/2006 (Soap Opera)
“Sam Sam” (2007) (Cartoon)
“Antonio e la Banda dei Giardinetti” 2005/2006 (Italian Cartoon direction and supervisor for the Interantional Effex Track. and character development)
“Resurrection Mary” 2008 (movie)

DUBBING ADAPTING DIALOGS (from English to Italian)

“Monster Buster Club” (Cartoon)
“Post mortem” (tv series) (ger)
“Big Day” (tv series)
“The Young and the Restless” (Soap Opera)
“Captain Flamingo” (Cartoon)
“Iggy Urbuckle” (cartoon)
"Zoey 101” (tv show)
“Dog the bounty hunter” (tv show)
“Earth final conflict” (tv show)
“Iggy Urbuckle” (cartoon)
“Karaoke High” (tv show)
“Austin Stevens” (Discovery Documentary)
“Titeuf” (Cartoon )


DVD-video: " The Mummy – Special Edition", Arnold Vosloo/Imhotep voice in the extras

My Training

1995/2007 Dubbing Professions
1994/1995 Theatre School
1993/1994 Music University in Rome (mix and sounds courses)
1986-1991 Economy Lyceums

My Studio Equipment

I'm working with several recording studios.

Additional Skills

I’m extremely interested in beginning a serious collaborative relationship with serious companies and grooving up. I’m very motivated and seriously want to mature my skills, I’m ready for new experience and new challenges.

Payment Methods Accepted

• Credit cards
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency

Contact Information

To contact MArco De Risi by email or phone, please click here.

• Currently MArco De Risi is a Standard subscriber.

MArco De Risi does not appear to be an active participant of the Voice123 marketplace at this time. MArco De Risi was last active on Voice123 more than 365 days ago, OR may not be receiving our email messages.