Madeleine French Voice

Clear, credible and warm, friendly or businesslike

Voice Description

I'm often told I have a clear, pleasant, and credible voice. It's also very flexible, it can sound warm and smooth, businesslike, upbeat and energetic, playful or soft or concerned. I'm a native French speaker, and I'm fluent in English.

French (for France and Worldwide)

European French (for France)

Canadian French (for Québec)

French-accented English.

(Member of UDA - Union des Artistes)

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Child
• Teenage Girl
• Young Adult Female
• Young Adult Male
• Middle Age Female

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• French - Canadian
• French - European
• French - Other

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

My Union Affiliations and Memberships


My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I have ISDN in my studio
• I have Phone Patch in my studio
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks

My Home Base

, New York, United States

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

Standard French (Worldwide)

European French (for France)

Canadian French (for Québec)

My Voice Experience

Extensive experience as a professional voice talent, for major corporations worldwide, smaller local businesses, and United Nations. Voice over dubbing and lip-sync. Promotional, industrial, instructional and educative videos, TV and radio spots, webmercials, IVRS and telephony, on-hold marketing.

My Training

With a master degree in French literature, I first worked as a professor of literature. It was my first step towards performing.

I have a strong knowledge of linguistics and phonetics which proved helpful when I moved to New York City, and started a new career in the voice-over business, first as a translator and then quickly, and mostly, as a voice-over talent.

My very first job as a voice talent was exhilarating. I had it in me, I was good at it! And people were telling me I had a great voice.

Since then, I learned a lot by working on all kinds of projects. From the driest, most technical or scientific scripts to the warmest, most smiley or witty TV or radio commercials -- including cartoons.

I also have extensive experience in telephony. I'm a good reader of IVR systems messages and phone prompts, fast and efficient, still pleasant and consistent after the 1,500th prompt...

My Studio Equipment

Sound Forge Pro 10
Samson Mike

Additional Skills

French-Accented English.

Translation from English into French of audio and video projects for dubbing, lipsynching and subtitling.

Monitoring of recording sessions in French, with quick editing capabilities. I also can make sure your French scripts are mistake-free, adapted to their target audience and their target geographical region, that is perfectly "localized".

Payment Methods Accepted

• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency
• Wire transfers

Contact Information

To contact Madeleine French Voice by email or phone, please click here.

Voice123 Premium Forums

Read Madeleine French Voice contributions to the Voice123 Premium Forums - Submit your questions to other Voice123 users and experienced members of the voice community..

• Currently Madeleine French Voice is a Premium subscriber.
• Madeleine French Voice was last active on Voice123 10 days ago

Madeleine French Voice Picture at Voice123
Madeleine EuroFr_Narration_Promo_Enterp

Madeleine EuroFr_Narration_BSF

Madeleine_EuroFr_E-Learning (Career Development)


Madeleine EuroFrench IVR Phone Prompts Ava




Madeleine_CanFr_Mixed RadioSpot IVR InStore


Madeleine CanFr NarrationDubbing_Disn




Madeleine CanFr TV-perfume


Madeleine CanFr Narration Technical Instructions


Madeleine CanFr Workplace Safety eLearning

Madeleine-CanFr On-HoldMessage

Madeleine CanFr_OnHoldMessage_Lws

Madeleine CanFrench PhonePrompts

Madeleine CanFr Bilingual Phone Prompts