Louis Bertrand

Deep voice, baritone-like, International accent

Voice Description

I started in radio as a newsman and anchor in 1972 in Montreal, Canada. I moved to Toronto in 1982 and have been recording numerous television series, corporate videos and commercials since. I pride myself in stressing for a perfect product as I am proud of my mother tongue and its heritage.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Middle Age Male
• Senior Male

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• French - Canadian
• French - European
• French - Other

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

My Union Affiliations and Memberships


My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I offer radio ad production services

My Home Base

, Ontario, Canada

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

International French, Québecois French or Parisian French.

My Voice Experience

1969-1972: Worked as a newspaper reporter (Montreal Star).
1971 - Studied diction under Mrs Rita Déblé in Montreal, Canada.
1972 - 1979: Worked as newsman/anchor as well as Traffic reporter for CKVL in Montreal.
1982 - present: In Toronto where I have been recording numerous commercials and corporate videos. I travel between Toronto and Montreal frequently as I produce many French-language dubbed programs.

My Training

Graduated high school and went on to study marketing and sales psychology at the Hautes Études Commerciales (HEC) in Montreal. I took private diction classes with a then famous teacher, Mrs. Rita Déblé, in Montreal in 1971 as I was working as a reporter at the Montreal Star. My experience in radio, started in 1972, led me to do on-camera and voice-over work once I moved to Toronto in 1982. I have never looked back!

My Studio Equipment

Neumann TLM 103 microphone

Additional Skills

I am a one-stop shop for my clients if they so desire. I also manage a company that specializes in language dubbing in over 45 languages since 1986.
Payment info: PayPal, bank transfer (direct deposit) or business check - business checks are accepted from repeat customers. Payment is due upon delivery of audio files. When project is completed an invoice is sent to the client. - A deposit of at least 50% of payment is to be made to me before I begin recording for new clients. Revisions due to mispronunciation are always free. Revisions due to client copy changes are billable.

Payment Methods Accepted

• Credit cards
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in any currency
• Wire transfers

Online Payments Via PayPalOnline Payments Via PayPal

Make a PayPal Payment to Louis Bertrand

Contact Information

To contact Louis Bertrand by email or phone, please click here.

• Currently Louis Bertrand is a Standard subscriber.

Louis Bertrand does not appear to be an active participant of the Voice123 marketplace at this time. Louis Bertrand was last active on Voice123 more than 365 days ago, OR may not be receiving our email messages.

Narration Demo

Veterans Documentary



Training 2

Commercial Demo

Movie Trailer Demo