Lili Wexu

Classic French Canadian/bilingual female voice over talent

Voice Description

Lili is an accomplished bilingual (French Canadian/English) voice over talent specializing in commercials, public service announcements, TV promos (imaging), narration and text to speech technologies. She is a native French Canadian and was raised bilingual in Montreal, Quebec.

This award winning VO powerhouse speaks two languages with absolutely no trace of an accent. Her work with renowned linguists and language specialists is a testament to her flawless bilingualism. Lili has a classic sound that is warm, conversational, authoritative, and friendly. Now based in Los Angeles, she works from her own professional voiceover studio.

Lili also works as a professional tv/film/voiceover actress, an on camera presenter/spokesperson and a live (PA) announcer, who can help you with recording professional voiceovers for your business presentations, ppt presentations, corporate video narrations, app tutorials, educational tutorials (e-learning), industrial videos, documentaries, imaging, in-store announcements, internet commercials, infomercials, museum tours, realty tours, movie trailers, VOG announcements, professional voicemail greetings, messages on hold, video games and animation characters.

Lili is currently wiring a book about the voiceover business.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Young Adult Female
• Middle Age Female

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• English - USA and Canada
• French - Canadian

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

Jobs for ACTRA (Canada) signatories Jobs for ACTRA (Canada) signatories

Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories

• Jobs for SAG-AFTRA (US) signatories

My Union Affiliations and Memberships

ACTRA (Canada) ACTRA (Canada)

Union des Artistes (Canada) Union des Artistes (Canada)

SaVoa SaVoa


My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I have Phone Patch in my studio
• I have Source Connect in my studio
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I can deliver edited and finished voice tracks

My Home Base

Los Angeles, California, United States

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

French Canadian, American, Canadian.

My Voice Experience

I have been doing voice overs since I was 19, and now I am...oops, I stopped counting! I blame Howard Stern for getting me's a long story, so if we ever work together I can tell you all about it.

Since then I've worked for huge global companies, mom & pop shops, non profits, charities and everything in between. Companies who operate in Quebec hire me regularly, since they often need a French Canadian and an English voice for their materials.

As far as actual clients, I've done high profile jobs like working live for the Olympics, narrating for NASA, and some really technical jobs like working with Google and Toshiba engineers & linguists on TTS applications. I've also done some really whacky gigs like pretending to be Italian for the Assassin's Creed video games (II). Occasionally I'll record children's voices too.

I do a bit of everything, but on a day to day basis, I'm mostly explaining things with a smile.

Commercially, Estee Lauder, Pizza Delight, Napa Auto Pro, Colgate, Babies R US have been and/or remain TV and radio clients.

Besides that, I feel like staff members of many companies have spent lots of time with me...In the US I've trained Costco employees, Target employees, Starbucks employees as well as Bell, Telus & Suncor employees in Canada. In Canada I am all over the Intact Insurance country wide, Hydro Quebec, or even wait in line at Winners and you'll hear me.

As far as my work ethic, I believe in deadlines, in team work and in doing what it takes to make a recording the best it can be. I hope we get to work together!

My Training

Unknown - Click here to ask Lili Wexu

My Studio Equipment

Sound proof, acoustically treated voice over iso-booth.
Neumann u87
Grace Design 101 Preamp
Apogee Duet
Phone Patch/Skype in studio
Source Connect

Additional Skills

Writing a guidebook about voiceovers, being a toastmaster, traveling, playing tennis, snowboarding.

Payment Methods Accepted

• Credit cards

Online Payments Via PayPalOnline Payments Via PayPal

Make a PayPal Payment to Lili Wexu

Contact Information

To contact Lili Wexu by email or phone, please click here.

Voice123 Premium Forums

Read Lili Wexu contributions to the Voice123 Premium Forums - Submit your questions to other Voice123 users and experienced members of the voice community..

• Currently Lili Wexu is a Premium subscriber.
• Lili Wexu was last active on Voice123 88 days ago

Lili Wexu Picture at Voice123
French Canadian TV commercials

Technology Industry Narrations

French Canadian Phone, ivr, voicemail narrations

Phone, ivr, voicemail narrations

French Canadian Pharmaceutical Narrations

Pharmaceutical Narrations

French Canadian Finance Narrations

Finance Narrations

French Canadian Medical Narrations

Medical Narrator