Leslie Esparza MA. Dip MCIPR

Soft, elegant, engaging Latin American BBC experienced voice over talent

Voice Description

I have a neutral accent in Spanish; I can engage European, Latin American and "Latino" publics in the US. I am well aware of the regional accents and its differences. I am an experienced translator and possess a wealth of experience copy editing material in Spanish.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Young Adult Female
• Middle Age Female

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• Spanish - Latin American Neutral

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Adult content
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

Jobs for ACTRA (Canada) signatories Jobs for ACTRA (Canada) signatories

Jobs for British Equity signatories Jobs for British Equity signatories

Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories

• Jobs for SAG-AFTRA (US) signatories

My Union Affiliations and Memberships


My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer copywriting services
• I offer translation services

My Home Base

london, United Kingdom

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

I have voiced characters in the past

My Voice Experience

I produced various series for the BBC, and I was a presenter for many years of a flagship radio programme. I collaborated with different networks of the BBC and worked on air for various international news networks.I have experience in TV & Radio commercials adverts, promos, IVR (interactive voice recording), voicemail, phone systems, on-hold messages, business pod casts, corporate or industrial presentations, online learning, radio jingles, story books, sat nav, audio instruction manuals, and documentaries.

My Training

City University of London: International Journalism with an emphasis in radio production. From Arco Academy. In S America I got a Technical diploma in Broadcasting for Radio and Television. A course focused on voice techniques for radio and television presenting. I worked eight years for the BBC and took various voice coaching workshops. I was one of the leading voices of BBC Spanish.

My Studio Equipment

I have access to a professional studio. Rode NT1 Condenser mic, Yamaha mixer, ESU 1808 recording interface, Octopus preamp li, Cubase software

Payment Methods Accepted

• Wire transfers

Contact Information

To contact Leslie Esparza MA. Dip MCIPR by email or phone, please click here.

• Currently Leslie Esparza MA. Dip MCIPR is a Standard subscriber.

Leslie Esparza MA. Dip MCIPR does not appear to be an active participant of the Voice123 marketplace at this time. Leslie Esparza MA. Dip MCIPR was last active on Voice123 more than 365 days ago, OR may not be receiving our email messages.

Leslie Esparza MA. Dip MCIPR Picture at Voice123
Corporate and On Hold sample raw

Travel, commercial,

Narrations, documentaries, narrations, audio b

Mixed purposes, promo, narration, commercial