Laila Villa

friendly, child, mom, outgoing, exciting, upbeat,

Voice Description

I specialize in young sounding female Spanish voice overs as well as Spanish speaking characters or English speaking female characters with spanish accents (Sofia Vergara type). I can do Spanish child and baby voices. I have a friendly, soft, approachable girl next door voice thats great for commercials, animation, telephony and/or narrations. Im also available for translations and for copywriting. I have been a professional translator for 25+ years. I can also do Spanish medical terminology.
Im also available for english childrens voices

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Baby
• Child
• Teenage Girl
• Young Adult Female
• Middle Age Female

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• English - USA and Canada
• Spanish - Chilean
• Spanish - Colombian
• Spanish - Latin American Neutral
• Spanish - Mexican
• Spanish - Other

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)
• Cartoon/Animation

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

• Jobs for SAG-AFTRA (US) signatories

My Union Affiliations and Memberships


My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I have ISDN in my studio
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer copywriting services
• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I offer radio ad production services
• I have a music library and can add music to any project
• I can add special effects to any project

My Home Base

Waynesville, North Carolina, United States

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

Female English voice with Spanish accent (sofia vergara type).
Spanish voice native speaker, clear neutral Spanish female or child voices. Mexican Spanish. Colombian, Honduran, Costa Rican all neutral Spanishes

My Voice Experience

I have trained to do young female or child like voices due to my "young" sounding voice for the past 6 years. I am a member of the ANDA (Association of Mexican Actors) and have been doing acting and VO in Mexico for 20+ years. I also have done translating, interpreting and copywriting throughout my career.

My Training

Bachelors of Science in International Business and Marketing. Various Voice over workshops, seminars and conferences. Perfoming arts and registerd "actor" in Mexico (ANDA). Vocal coaches including Tina D'Marco (Los Angeles) and Sylvia Rendon (NY).

My Studio Equipment

Personal home studio including:
Personal Sound booth
Macbookpro Computer
Microphone - M Audio Sputnic
Pro tools recording software
Audio Interface
High-speed Internet Connection

Additional Skills

I am a native Spanish speaker. I was born and raised in Guadalajara Mexico and did some voice over work as well as acting in Mexico. I have a neutral spanish accent and can do child, teen, youngadult, warm motherly Spanish voice overs in any category from animation to narration. I also like doing English with Strong spanish accents (sofia vergara type) and English speaking childrens voices.

Payment Methods Accepted

• Credit cards
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency
• Wire transfers

Contact Information

To contact Laila Villa by email or phone, please click here.

Voice123 Premium Forums

Read Laila Villa contributions to the Voice123 Premium Forums - Submit your questions to other Voice123 users and experienced members of the voice community..

• Currently Laila Villa is a Standard subscriber.
• Laila Villa was last active on Voice123 47 days ago

Laila Villa Picture at Voice123
Commercial Spanish 2013

Spanish English Demo

IVR English Spanish Bilingual

Commercial Demo Spanish

Commercial demo English