Juan Carlos Hernández

Spanish VO, Warm, deep, sexy, fun, smooth, guy next door.

Voice Description

Find me on the web at www.jchernandezvoices.com, e-mail me at jchernandezvo@gmail.com or call me at 214-475-6439.

Juan Carlos Hernandez is a Spanish voice talent that has a warm, elegant, deep, sexy, fun, smooth, sweet, warm, confident, but also can do individualistic, Egocentric, comical, pleasant, guy next door voices, with a Spanish neutral accent.


Juan Carlos can speak 3 Languages Spanish, English-NA with an accent (Antonio Banderas sound alike) and Italian. He's a native Spanish voice over talent from Bogota, Colombia so he has one of the purest and neutral accents. But he can also do different Colombian dialects, Mexican, Spaniard, or he will create the one you need. He can also do different voices, characters and tones.

JC specializes in TV and Radio Promos, TV and Radio Commercials, Documentaries, Audio Books, Educational Videos, e-learning, Training, Corporate Narration, Broadcast Narration, Radio Station Imaging, TV Station Imaging, On-Hold messaging, over-dubbing and audio production.

Friendly, Happy, Bright, Cheerful, Commercial, Promo, Trailer, Product Intro, Dude Next Door, Emotion, Natural, Approachable, Business, Baritone, Smooth, Raspy, Deep, Whisper, Speak, Corporate, Tough, Young, Mature, Authoritative, Confidence, Urgency, Current, Fresh, Relaxing, Sincere, Comforting, Call to Action, Millennial, Athletic, Contemporary
Guy Next Door, Commercial, Accent, Business, eLearning, Education, Movie Trailer, Narrator, Audiobook, Cartoon, Authoritative, Natural, Confident, Young Adult, Broadcast, Television, Radio, Internet, Guy Next Door, Friendly, Happy, Bright, Natural, Confident, Young Adult, Charming , Accessible, Friendly, Genuine, Authentic, Believable, Relatable, Trustworthy, Fun, Fresh, Youthful, Engaging, Sincere, Happy, Reassuring, Warm, Playful, Motivational, Straightforward, Strong, Sweet, Cheerful, Dude Next Door, Emotion, Natural, Approachable, Smooth, Raspy, Deep, Whisper, Speak, Corporate, Tough, Young, Mature, Authoritative, Confidence, Urgency, Current, Fresh, Relaxing, Sincere, Comforting, Call to Action, Millennial, Athletic, Contemporary, Baritone, Tenor, Accent, Authoritative

Commercial, Promo, Movie, Trailer, Business, Product Intro, Cartoon, Video Game, Internet video, Documentary, Narration, Broadcast, Television, Radio, Internet, In-Show Narration, Radio Imaging , Radio Spot , White-board Animation, Characters, ADR, Automated Dialog Replacement, Dubbing, Re-recording, Corporate Narration, Video, E-learning, Explainer Video, Training Video, Case Study, Kickstarter Video, Crowdfunding Video, Crowdsourcing Video, Corporate Investor Video, Investor Video, Marketing Video, Film, Intro Video, Sponsor Video, Talking toy, POS, Event Video, Internal Video, Inspirational VO, Direct Response Ad (DR), Casting Directors, Voice Acting, Feature Films, Talent Agency, Home Studio, Recording Studio, Privacy Policy, Voice Talent, Audio Guide, Museum Guide, Museum Narration, Presentation Video, Presentation, IOS app, Android App, Mobile App, TV Project, VSL, Video Sales Letter, Sales Video, Educational Script , E-Learning Module , Orientation Video, Study, , Podcast, Intro, Outro, Bumper, Tourism Guide, Tourism Promo , Business, Narrator, Education, On-hold Message, IVR, Phone Message, Tutorial, Brand Anthem, Branding Video, Launch Video, Appeal Video, Infographic, Infographic Video, Customer Facing Video, Teaser Video , Sermon Intro , Church Video , Recruitment Video , Proof of Concept Video, Concept Video, Product Explainer, Imaging, Radio Imaging, Affiliate, Network Affiliate, Automotive, Auto, Car, On-going, Continuous, Open-ended, Voice of, Recurring, Campaign, Regular, Repeat, Steady, Series, Long-term, Relationship

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Young Adult Male
• Middle Age Male
• Senior Male

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• English - Other
• Spanish - Castilian (from Spain)
• Spanish - Colombian
• Spanish - Latin American Neutral
• Spanish - Mexican
• Spanish - Other
• English - Latin American

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Adult content
• Songs
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)
• Cartoon/Animation

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

Jobs for ACTRA (Canada) signatories Jobs for ACTRA (Canada) signatories

Jobs for British Equity signatories Jobs for British Equity signatories

Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories

• Jobs for SAG-AFTRA (US) signatories

My Union Affiliations and Memberships


My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I have Phone Patch in my studio
• I have Source Connect in my studio
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail
• I have ipDTL in my studio

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer copywriting services
• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I offer voice direction services
• I offer radio ad production services
• I have a music library and can add music to any project
• I can add special effects to any project

My Home Base

Dallas, Texas, United States

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

Many Colombian Accents,, Mexican, Spaniard, English (Fluent with an accent)

My Voice Experience

Juan Carlos has more than 17 years of experience doing voice over work in TV and Radio spots for the Hispanic Market and Latin America, voice over for TV and Radio Networks.
He has worked for clients like Bud Light, Chrysler, Heineken, Gatorade, Discovery Channel, Hyundai, Western Union, Sun Stone Yoga, PSA's, AT&T, HEB, Pizza Hut, Disney, National Geographic, Cash America Pawn, McDonald's, Nissan, Toyota, State Farm, Time Warner Cable, Helzberg Diamonds, Burger King, KIA, Exxon Mobil,CPL Retail Energy, Texas Lottery and Main Event among others.

My Training

17+ years of performing voice over services, and many years of working with the best voice actors of Colombia and Mexico.
Voice Over lessons, seminars, Webinars.
Private voice Over coaching with Bettye Pierce Zoller.
Audio Books Narration, and Characters creation Workshop, Dallas Tx June 9 & 10, 2007. With Bettye Pierce Zoller.
Private Voice Over Coaching with Raúl Gutierrez, one of the best Coaches and Voice Over talent in Colombia and Latin America.

My Studio Equipment

I have a home based professional studio with the following equipment:


Soundproof custom made recording booth.


Sennheiser MKH 416-P48U3
Microtech Gefell M930


Apple iMac Pro
Apple MacBook Pro.


Audient iD22


KRK Rokit 8 Active Monitors.

KRK Rokit 5 Active Monitors.

M-Audio Studiophile BX5a 70-Watt Bi-Amplified Studio Monitors


Frontier Designs Tranzport Wireless DAW Controller


Source Connect

ipDTL connection.

Phone Patch

I can do a phone patch via Skype with an actual phone number in case you don’t have Skype installed.


Protools 12.

Additional Skills

JC is also a Professional Creative Copywriter in Spanish, Translator, Producer, Casting Director and Provide voice direction . He has worked for several Advertising agencies in Colombia and in the U.S Hispanic market for more than 20 years. So if you need a creative campaign for your product, a script, a translation, and a Voice Over just let him know.

Payment Methods Accepted

• Credit cards
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in any currency
• Wire transfers

Contact Information

To contact Juan Carlos Hernández by email or phone, please click here.

Additional Information

Voice123 Premium Forums

Read Juan Carlos Hernández contributions to the Voice123 Premium Forums - Submit your questions to other Voice123 users and experienced members of the voice community..

• Currently Juan Carlos Hernández is a Premium subscriber.
• Juan Carlos Hernández has been active on Voice123 during the past 48 hours

Juan Carlos Hernández Picture at Voice123




2015 Commercial Demo








Video Narrations


Museum Audio Tour Narration Sp

2013 Commercial Demo-Anncr

Industrial Demo

Training Videos


Corporate presentations

Hard Sell

Spanish Language Learning

Kids Audiobooks