Juana Plata

Warm, Rich, Elegant, Professional, Colorful and Versatile Neutral Latinamerican Spanish/ English Voice

Voice Description

warm, caring and deep for narrations, professional, clear and smooth for corporate videos, clear and approachable for e-learning, sexy and fun for commercials and imaging. Excellent cadence, articulation, enunciation and versatility.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Teenage Girl
• Young Adult Female
• Middle Age Female

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• English - Other
• Spanish - Latin American Neutral
• English - Latin American

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

• Jobs for SAG-AFTRA (US) signatories

My Union Affiliations and Memberships


My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I have ISDN in my studio
• I have Phone Patch in my studio
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail
• I have ipDTL in my studio

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer copywriting services
• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I have a music library and can add music to any project

My Home Base

Atlanta, Georgia, United States

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

Spain, Argentinian, Mexican, Colombian accents

My Voice Experience

With over 20 years of experience in both national and international media, Juana has vast experience not only as a Spanish/English voice over talent. She also understands the importance of customized scripts, localization, generalization, and accurate translations and adaptations to effectively reach your target market.

Clients include Tiffany & Co.(LatinAmerica), VMWare, American Cancer Society (TV&Radio campaign USA), IMUSA/T-FAL (Latam), Caterpillar, ClearBlue Easy, Microsoft, Best Buy (IVR/Phone System-USA), NVEnergy, St. Joseph's Hoag Health System, FastTrack Bay Area, J.P. Morgan Chase Bank, Norwegian Cruise Lines, Political Ads, Pfeizer, Johnson&Johnson, Kimberly Clark, Avaya, CATechnologies, Michael Kors, IBM, VISA, Chick-Fil-A, AIG, Siemens, Pantene, Interval, PhoneTrac, Univision

My Training

Custom Personal workshops and classes with Armando Plata Camacho (Spanish Top Voice in the USA & Latam); Attended VO Atlanta in 2014 & 2015; Workshop with David Goldberg from Edge Studio.
Studied Journalism & Social Communications; Nominated for an EMMY in 2014 for Production/Hosting; News Anchor; Copy-writer, Proof reader, Translator, Scritp adaptations, localizations and customizations

My Studio Equipment

ISDN – Telos Zephyr
Source Connect

Whisper Room double panel recording booth
Kaotica Eyeball
Neumann TLM-103 Anniversary Edition microphone
Shure studio headphones
Apple hardware
Apollo Twin Interface
Adobe Audition CC 2018 Software
Samsung flat panel, HDMI monitor in booth for video/ lip-sync timing
Yamaha NS-10M Studio Monitors
Eco-Friendly (no paper used for script reading / electricity conscious)

Additional Skills

Unknown - Click here to ask Juana Plata

Payment Methods Accepted

• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency
• Wire transfers

Contact Information

To contact Juana Plata by email or phone, please click here.

Additional Information

Voice123 Premium Forums

Read Juana Plata contributions to the Voice123 Premium Forums - Submit your questions to other Voice123 users and experienced members of the voice community..

• Currently Juana Plata is a Premium subscriber.
• Juana Plata was last active on Voice123 2 days ago

Juana Plata Picture at Voice123

English/Spanglish 6 second Commercial Demo

English Varied Demo_Ingles Varios Generos



E-Learning_Curso de CapacitaciĆ³n en Linea_Spanish

Medical Narration_Narracion Medica_Spanish

Radio&TV Imaging_Identificador Radio & TV_Spanish


Explainer Video_Video Explicativo_Spanish

Political Demo_Demo Politico_Spanish

TV Promos Short_Promos Cortos TV_Spanish

TV PROMO_30s_Spanish

Tourism Guide_Guia Turistica_Spanish

Museum Guide_Guia de Museo_Spanish

Children's Book Narration_Cuento para NiƱos_Spanis