Josefina Peralta

Versatil, creative, consistent and soft

Voice Description

My voice is like my personality: versatile and creative. My voice is deep and soft at once. I have a great ability to imitate phonetics as well as to easily reproduce sounds, tones and expressions. I enjoy experimenting with my voice, whether singing, talking or screaming.
For narrations I manage a good rythm and soft tone in order to capture the attention of the audience and keep them connected.
For commercial I use all the resources to sale the product, intensifying keywords, putting vocal color to the different phrases, without losing the main subject of the text.
For character voices or dubbing voices, I totally get involved to the personality I have to represent in order to perform he/she/it.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Child
• Teenage Girl
• Young Adult Female
• Middle Age Female
• Senior Female

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• French - European
• Italian
• Portuguese - Brazilian
• Spanish - Argentinean
• Spanish - Latin American Neutral

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Songs

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

My Union Affiliations and Memberships


My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer copywriting services
• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks

My Home Base

, Costa Rica

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

1) I already manage this language phonetics: Spanish, Portuguese, Italian, French.

2)These are some of the addional languages I have learned or performed expressions/vocabulary some time:

German, Russian, Chinese, Japanese, Arab.

3)I can perform almost any language/dialect phonetic if I have the chance of listening examples to train myself.

My Voice Experience

My profile is a fusion of three different areas: education, liguistics and communication.
I have worked for different clients and participated in so different projects in creativity, copywriting, edition, broadcasting, production.

For most of my direct clients I develp a full package including the concept, contents, broadcasting and production.

I) VOICE MAILING/CALL CENTERS: I worked for the government and private entities:
- ICE Institute of Costa Rican Communications.
- Construplaza. Building Materials.
- Coopesa. Aircraft Maintainance.
- Dacotrans Central America. Transportation.
- Aldesa. Investment.

II) COMMERCIAL/DOCUMENTARY: I give services to Advertising Agencies and Direct Clients as well.
- Unilever Costa Rica
- Interbus.
- Coopesa.
- Construplaza
- Coopeagri

III) EDITORIAL: Copywriter, editor, jurnalist,
•OWN-ORGANIC & WELLNESS NEWS International Newspaper
•GUÍA TURÍSTICA DEL SUR Magazine/Tourist Guide
•CONSTRUPLAZA Magazine- Architecture and Design
•CONSTRUCCIÓN Magazine- Architecture and Building
•PWC Magazine

WRITING/EDITORIAL/PRODUCTION: Screenplays, learning materials, documentary, events.

My Training

Literature and Spanish. Catholic University of Uruguay. Communication/Marketing. Masive Media Communication Studies. Uruguay.
Professional Broadcaster. Uruguay.
Certified Broadcaster. Costa Rica. ID: # 967
Spanish: Native / English: Advanced / Portuguese: Intermediate French. Italian: Beginner. Professional and

Professional Profile
•Creative writer/Editor
•Communication consultant

My Studio Equipment

I work with some associated production studios.
According to each project I invite them to join a team.

Additional Skills

My strenght is based on the fusion of the 3 different areas combined: education, linguistics and communication.
Additionally I have strong experience on writing, edition and production.
I teach at the Creative University of Costa Rica, modeling new professionals to be part of this experience of global communication, which is a fresh way to keep involved and updated.
I have ideas I want to share with producers and clients including television, movie, books for children, among other.

My voice is a treasure, part of my talent.

Payment Methods Accepted

• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency
• Wire transfers

Contact Information

To contact Josefina Peralta by email or phone, please click here.

• Currently Josefina Peralta is a Standard subscriber.

Josefina Peralta does not appear to be an active participant of the Voice123 marketplace at this time. Josefina Peralta was last active on Voice123 more than 365 days ago, OR may not be receiving our email messages.

Josefina  Peralta Picture at Voice123

10th Anniversary