Jorge San Martin O.

Versatile, Neutral Spanish, Voice Actor

Voice Description

Adult voice announcer for projects like video documentaries, e-learning, radio and TV commercial, IVR, I have own studies to record.

Locutor con voz adulta para proyectos como video documentales, e-learning, comerciales de radio y televisión, IVR, cuento con estudios propios para grabar.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Young Adult Male
• Middle Age Male

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• Spanish - Chilean
• Spanish - Latin American Neutral

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• Podcasts
• Adult content
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

My Union Affiliations and Memberships


My Recording and Delivery Capabilities

• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I have a music library and can add music to any project
• I can add special effects to any project

My Home Base

, Chile

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

Native Neutral Spanish, Chilean Spanish

Español Latino Neutral y Español Chileno

My Voice Experience

Voice-over, narrator and dubbing voice talent

Experience in radio commercials voice overs, narration documentaries, e-learning, infomercials, voice dubbing to dvd, IVR voice, corporate videos, etc..

Experiencia en locuciones de comerciales de radio, narración de documentales, e-learning, infocomerciales, doblaje de voz para dvd, voz de IVR, videos corporativos, etc.

My Training

1996 - Voice Talent Professional to Radio & Television - TV College - Santiago Chile
2011 - Movies Dubbing and Voice Over Documentary - Provoz - Santiago Chile

1996 - Locutor Profesional de Radio y Televisión - TV College - Santiago Chile
2011 - Doblaje de Películas y Locución de Documentales - ProVoz - Santiago Chile

My Studio Equipment

Computer Mac Os X 10.8.4
Audio interface Presonus
Microphone Rode
Logic Pro
Final Cut Pro
Suite Adobe Production

Additional Skills

Home recording studio and Digital Audio Workstation for post-production of audio and video.

Estudio de Grabación propio y estación de trabajo de audio digital para post-producción de audio y video.

Payment Methods Accepted


Contact Information

To contact Jorge San Martin O. by email or phone, please click here.

• Currently Jorge San Martin O. is a Standard subscriber.
• Jorge San Martin O. was last active on Voice123 117 days ago

Jorge San Martin O. Picture at Voice123
Casting Comercial de Radio

Doblaje Video Documental

Casting Comercial de Radio 2

Demo Video Promocional

Casting Comercial de Radio 3

Demos 2013

Demo Voz Anciano - Cuentos

casting E-Learning

Demo Documental

E-Learning Curso Enfermeria