Jamie Capdevilla

Fluent English/Spanish. Basic Japanese. Friendly.

Voice Description

Greetings! I would like to do voice overs, especially of movies and videogames. I can do all types of emotions. I fluently speak English and Spanish. I have basic knowledge on Japanese communication, but I have no problems on the pronounciation in general. I can do various accents. Finally, I am my own manager. It would be of great pleasure if you could hire me. I wait for your contact any moment.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Child
• Teenage Girl
• Young Adult Female
• Senior Female

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• English - USA and Canada
• English - Other
• Japanese
• Spanish - Castilian (from Spain)
• Spanish - Mexican
• Spanish - Puerto Rican

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Songs
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

Jobs for ACTRA (Canada) signatories Jobs for ACTRA (Canada) signatories

Jobs for British Equity signatories Jobs for British Equity signatories

Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories

• Jobs for SAG-AFTRA (US) signatories

My Union Affiliations and Memberships


My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I can record and then deliver the audio files via Email

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I have a music library and can add music to any project

My Home Base

Caguas, Puerto Rico- Cidra, San Juan, Cayey, San Lorenzo, Aguas Buenas, Puerto Rico, United States

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

In the English language I can only do a neutral American, New Yorker, Hindi and Jamaican accent. I can fluently speak, write and understand it. It is the language in which I am most comfortable with.

In the Japanese language, I can only speak and understand the basics. It is my favorite language and I'm still in the learning process. Nonetheless, if you give me a paper with the words in romaji (or phonetically-written), I can pronounce them with ease. I've been listening to Japanese cartoons and soap operas for nearly my whole life, so I have a good idea of the pronounciation of the words, even if I don't understand them completely.

In the Spanish language, however, I can do a little bit more than just fluently speak, write and understand it. I can do Spanish (Spain), Dominican, perfect Puertorrican (my homeland) and Mexican accents with hardly anyu trouble. It is the second language which I feel the most comfortable with.

My Voice Experience

Wow! Um, what to say. What inspired me to do voice acting was the fact that I always get amazed on the fact that you really don't need to phisically see a person to know and feel how strong the emotions they're feeiling at that moment are. You could just watch a cartoon and get moved by a good voice actor.

My Training

I have no experience, but I am willing and very capable of learning fast from my future experiences that are yet to come.

My Studio Equipment

An HP laptop-equipped microphone. I know it's not much, but I do my best with what little I have at the time. :)

Additional Skills

I can sing from popular music to opera (soprano). I draw living things such as animals, creatures and people so I understand that I must do my gestures clearly (so that animators don't have such a hard time copying my face-muscle movements). I'm a ballet, contemporary and aerial dancer too, but I really don't think that it's going to serve
in anything with voice acting. I just thought you should know.

Payment Methods Accepted

• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency

Contact Information

To contact Jamie Capdevilla by email or phone, please click here.

• Currently Jamie Capdevilla is a Standard subscriber.

Jamie Capdevilla does not appear to be an active participant of the Voice123 marketplace at this time. Jamie Capdevilla was last active on Voice123 more than 365 days ago, OR may not be receiving our email messages.