Indira Leal

Character Specialist, Girl Next door, sultry, soft

Voice Description

Pulling from a 20 yrs experience of acting in theater, television, and film, production and casting direction, and acting coaching, Indira Leal can provide you with a wide array of voice over in neutral Latin American Spanish, character emphasized for some acted required voice overs, warm and poised for Narrations, fun and animated for commercials, serious and smooth for professional presentations

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Child
• Teenage Girl
• Young Adult Female
• Middle Age Female
• Senior Female

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• Spanish - Latin American Neutral
• Spanish - Venezuelan

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

My Union Affiliations and Memberships


My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I have a music library and can add music to any project
• I can add special effects to any project

My Home Base

, New Hampshire, United States

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

many characterizations of a varied accents from different Latin American countries, such as, Venezuela, Colombia, Mexico, Cuba, Argentina, and Spain.

My Voice Experience

Professional Experience
2007-2009 Casting Creative. Instructor, acting, casting and personalized acting lessons
2006-08 A&B Productora. VIP service director, TV and cinema ads
2005-08 Zoe producciones. Casting director, TV ads
1989-2004 Grupo Teatral Arte Atid. Advertisement and public relations, event organizer
2001 Cinemateca Nacional. Screenwriter, Program director, for Cinematv, producer, voice over
2000 Ateneo de Caracas Direccion de Cine. Coordinator, and programming director for movie halls
2000 ETC y Lipsing. Dubbing to Spanish, Film and Soap Operas
1999 Canal Uno Producciones. Casting production
1995-1997 Radio Caracas Television, actress for two series for their entire run
1989-1992 Festival Internacional de Teatro de Caracas. Public Relations and tech producer
1987-2008 TV, Movies, Theater. Actress, Director, Producer

My Training

2008- Movie Script techniques, Michel Marx, Paris, France
1999-Scripting workshop, Doc Comparato, Ateneo de Caracas, Caracas, Venezuela
1991-Movie Production, Diana Sanchez, Ateneo de Caracas, Caracas, Venezuela
1991-Cinematography techniques, Cesar Bolivar, UCV, Caracas, Venezuela
1987-1992-Universidad Central de Venezuela, Bachellor in Arts, Film major
Fluent in Spanish
Microsoft Powerpoint
AVID, digital video editing, Art Direction
Microsoft Word

My Studio Equipment

MAC powerBook, MAC OS leopard.
Ableton LIVE 8 , suite. Audio Digital recording software
M-Audio Firewire 1814 audio interface
AKG C-414 B condensed microphone
(2)BlueTube microphone pre amps
Beringher BCR-2000 B-control Rotary
Korg MicroX USB controller keyboard
G-Force M-tron, m-audio virtual synth
G-Force impOSCar, M-audio virtual synth
Roland compact V4, electronic drumset

Additional Skills

Achievements and awards
• Nominated to the Marco Antonio Ettedgui Award,(1993,2001)
• Nominated to ANAC award, best actress, 1999
• Best supporting actress on a TV series, Premio Nacional Casa del Artista 1996
• Nominated best actress on a play, Premio Nacional Casa del Artista 1995
• Best Theatre actress, Luna Del Celcit, 1995
• Best young Actress in a play, Casa del Artista, 1994
• Nominated to Best Actor, best art direction, Art Festival of ANAC, 1999

Payment Methods Accepted

• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency
• Wire transfers

Contact Information

To contact Indira Leal by email or phone, please click here.

• Currently Indira Leal is a Standard subscriber.

Indira Leal does not appear to be an active participant of the Voice123 marketplace at this time. Indira Leal was last active on Voice123 more than 365 days ago, OR may not be receiving our email messages.