Hyalmar Mitrotti

Low, Deep, thick, commanding, reassuring, sensual

Voice Description

Warm and deep for narrations; sensual and smooth for commercials and documentaries; high and fun for comedy stuff; impressive and commanding for movie or movie trailers

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Young Adult Male
• Middle Age Male
• Senior Male

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• English - USA and Canada
• French - European
• Italian
• Spanish - Castilian (from Spain)
• Spanish - Colombian
• Spanish - Latin American Neutral

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Adult content
• Songs
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)
• Cartoon/Animation

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

Jobs for ACTRA (Canada) signatories Jobs for ACTRA (Canada) signatories

Jobs for British Equity signatories Jobs for British Equity signatories

Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories

• Jobs for SAG-AFTRA (US) signatories

My Union Affiliations and Memberships


My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I have Phone Patch in my studio
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer copywriting services
• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I offer radio ad production services
• I have a music library and can add music to any project
• I can add special effects to any project

My Home Base

Bogota, Colombia

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

English (UK standard posh, and US New Yorker and Texan)
French (Parisian, Marseillais-southern)
Spanish (Colombian, Argentinian, Mexican, Cuban, Venezuelan)

My Voice Experience

TV and Radio Commercials:
Coca-cola, Advil, Huawei, Hero Motocorp, ProExport Colombia, Ram Dodge 1500, Pastas Zonia, SsangYong, Palmolive, CorpBanca,etc.

Miller company, Halliburton

- "Cab Calloway, le dandy de Harlem" by Gail Levin. French

My Training

Université de Montréal (Canada). Cinema studies and Singing voice studies
Université Sorbonne Nouvelle de Paris. Cinema and Theatre studies
Guildhall School of Music and Drama. Music, Drama, Singing Voice studies
Schola Cantorum de Paris. Singing Voice studies
Conservatoire Francis Poulenc 16è arrond. (Paris). Singing Voice, Music studies
Universidad Javeriana. Youth Programme. Music, Voice, Guitar studies

My Studio Equipment

AudioTechnica AT2020
Pro Tools

Additional Skills

I am a classically trained singer, with a deep bass baritone voice. I also have degrees in Cinema and Theatre. I am a professional Opera singer and Voice over talent.

Due to an extremely diverse family background and having lived for long periods of time in different countries, I speak fluently Spanish, French, English and Italian and can imitate several accents. I can also adapt my voice to any music (opera, pop, R&B, Jazz, Rap) and audiovisual (TV and radio ads, documentaries, films, video games) styles.

I come from a family of Colombian filmmakers so I grew up in a cinematic and very cultural environment. I also have two brothers that work, as director and producer, in the advertising and cinema industries in Latin America.

Payment Methods Accepted

• Credit cards
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in any currency

Contact Information

To contact Hyalmar Mitrotti by email or phone, please click here.

Voice123 Premium Forums

Read Hyalmar Mitrotti contributions to the Voice123 Premium Forums - Submit your questions to other Voice123 users and experienced members of the voice community..

• Currently Hyalmar Mitrotti is a Standard subscriber.
• Hyalmar Mitrotti was last active on Voice123 129 days ago

Hyalmar Mitrotti Picture at Voice123
Advil USA

Coca Gazzaniga

Old friendships

Coca-Cola Water ENG UK

Dodge Ram

Banco CorpBanca

Fantasias sexuales SPA

Pro Export



Passione sinistra ITALIANO