Helmut Schmickler

Clear pronunciation, characters and dialects

Voice Description

Clear pronunciation, different characters on demand

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Young Adult Male
• Middle Age Male
• Senior Male

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• English - Other
• German

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Songs

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

My Union Affiliations and Memberships


My Recording and Delivery Capabilities

• I have ISDN in my studio
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer copywriting services
• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I offer radio ad production services
• I have a music library and can add music to any project
• I can add special effects to any project

My Home Base

, Germany

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

Several German dialects, characters and impersonations due to my acting experience; English with German accent

My Voice Experience

- Promo for an asset management company (demo)
- Commercial for a composting helper (demo)
- E-Learning (demo)
- Several documentaries (demo)
- Poem recitation (demo)
- Radio jingle (demo)
- Singing (demo)
- German lessons (demo)

My Training

Professional development and artistic activities:

2003 – 2008 Translations
English > German, Spanish > German

Music productions, Sounddesign, Voice-over

2001 – 2003 Circus FlicFlac
keyboard and guitar player, composer
musical accompaniment for approx. 1.200 shows

1990 – 2000 Various band activities
keyboard and guitar player, i.e. with:
• Alka Salsa (Salsa)
• Descarga (Salsa and Latin)
• Phaenomenal Family (Reggae)
• The Mirrors (Rock)

1991 – 1997 Various theatre ensembles
performing as an actor i.e. in:
• Die Mitschuldigen, Goethe, at the Theatermanufaktur
• Verkohlte Zeiten, in-house production according Wolfgang Borchert,
ensemble KO-MI-KO
• The World Is A Ghetto, musical-production, Theater unterm Dach

1991 – 1997 Various movie and tv productions
acting i.e. in:
• Gute Zeiten, Schlechte Zeiten (TV)
• Der grüne Heinrich (movie)
• Praxis Bülowbogen (TV)

1988 – 1990 Piano teacher
Jazz and Rock / Pop

1984 – 1986 artistic and linguistic education travels
USA, Mexiko and West-Afrika
• musical studies, carving and playing of drums
• language studies (English and Spanish)

Seit 1977 began playing guitar and keyboard


1980 Staatliches Gymnasium Ahrweiler
final high school examination

1981 – 1982 Caritas Verband Ahrweiler
civil service

1987 – 1990 Fa. Kschier Berlin
cabinet-maker apprenticeship with graduation

2004 – 2005 Datenklang Berlin
certified course in sounddesign

2005 – 2006 Felix Bloch Erben Berlin
internship in the recording studio
• e-book productions
• Jazz productions

2006 – 2007 6 months of travels in India for cultural and linguistic studies,
refreshment and consolidation of the english language

My Studio Equipment

• Apple Macinthosh Powerbook
• Logic Pro, Live (audio software) , Final Cut (video)
• RME Multiface
• Presonus mic preamps
• Rode NT 1000 and NT 4 microphones
• Magnat SB 20 and JMlab Chorus 705 monitors
• various keyboards and guitars

Additional Skills

- Music composing and production
- Songwriting, singing
- Sounddesign
- Tranlations (English, Spanish > German)

Payment Methods Accepted

• Credit cards
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in any currency
• Wire transfers

Contact Information

To contact Helmut Schmickler by email or phone, please click here.

Voice123 Premium Forums

Read Helmut Schmickler contributions to the Voice123 Premium Forums - Submit your questions to other Voice123 users and experienced members of the voice community..

• Currently Helmut Schmickler is a Premium subscriber.
• Helmut Schmickler has been active on Voice123 during the past 48 hours

Helmut Schmickler Picture at Voice123
Alps documentary


Online training

Product presentation

Audio guides

Ellora caves

Radio jingle

Event announcements


English narration


Lecture of poems