Gosia Konieczna

warm, deep, sensual, versatile, communicative

Voice Description

Native polish, no accent
Middle and sensual voice. Nice and nearby character.
Versatile, communicative and nice voice for presentations, flexible and charachteristic for audiobooks and radio plays, warm and deep for narrations,
Kind, nice, sensual and fun for commercials.
I am a professional actress.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Teenage Girl
• Young Adult Female
• Middle Age Female

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• Polish

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)
• Cartoon/Animation

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

Jobs for ACTRA (Canada) signatories Jobs for ACTRA (Canada) signatories

Jobs for British Equity signatories Jobs for British Equity signatories

Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories

• Jobs for SAG-AFTRA (US) signatories

My Union Affiliations and Memberships


My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks

My Home Base

42781 Haan, Germany

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

I can speak fluently German. German with Polish/Russian/ accent, English with Polish/Russian accent

My Voice Experience

I am a professional voice over artist since 1990
My YouTube Chanel with videos with my voice:

These are some of my references:

„Chevrolet Dream Garage
Köttermann Filmtext
„Premium“, Firma Panache Casting
Kinospot, „Görtz 17“
Radiospot „Alpabtrieb“, Swiss International Airlines
Mobi Telefon, Agentur 123 Essen
Blauworld Reklame, Büro Akut Köln
Jingles und Trailer, Radio Deutsche Welle
TV-Spot: Quickstep
Internetspot: Casio
Nestea, Airberlin

• E-Learnig/ Imagefilme / Voice Over:
Internet E-learning: Zalando
TV Spot Be2- mit Lippensynchron
Bamboo, Nippes Yard Productions
Imagefilm für HARSCO
Imagefilm Grupa Fein
Simulatorfilm für Bosch, ESP, Autosicherheitssystem
Internet E-learning: Firma Trend Micro
Euroglas Informationsfilm
FSC Animationsfilm für Firma Fujitsu Siemens Computers
E-learning Star DSL
Lippensynchron Film Progroup
Mitarbeiterfilm zum Thema "Logistik", DB-Media
Internet E-learning: Wireless-N, blueBox
Industriefilm für Firma Wacom
BASF - eLearning "Precast" (Modul 1 & 2)
Imagefilm für NSA, Nahrungsergänzungsmittel
Imagefilm für Elumatec
Über Weihnachtsmärkte, Tonhaus Stuttgart
Dentallabor- Schulungsfilm
Internetgame „Casino“, DB-Media

• Dubbing: “It`s a free World”, “The Truce”, “Bread and roses” -Ken Loach, “Driven to Kill“ - Jeff King

• Navigation:
„Medion“ , „Route 66“ , „Thinkware“

• Telephone announcement:
Sindbad Reisen, EventVoiceMedia
Schüco, EventVoiceMedia
SPX Renault, Truckerservice Conti 360, Siemens, Callorado, 1 & 1, Rhenus

• language course:
Polish for German people: Hueber Verlag, Ismaning

• References:
Fujitsu Siemens Computers, Microsoft, Bosch, Blum, Quickstep, Blauworld, Harsco, Nestea, Chevrolet, Swiss Airlines, Rhenus, WDR, Deutsche Welle, Funkhaus Europa, Casio Uhr, Renault, Görtz Schuhe, Thinkware, Medion, Route66, Harsco, Euroglas, Star DSL, Progroup, Hueber Verlag, DSL, Wacom, Airberlin, Rewe, Willi Betz, Siemens, BASF, Easton, 1 & 1, Sindbad Reisen, Schücko

My Training

Acting training at Gdansk Actors Studio, Polen
voice lessons with Richard Hucke

My Studio Equipment

Home studio: Audio Technika AT2035 Microphone, interface Motu Micro Book, Windows 7, Windows XP, Pop Filter, software Cubase

Additional Skills

I studied on the very good Actors School in Gnansk, Polen. Then I worked as an actress at the Drama Theatre Wybrzeze in Gdansk, later in Lodz. During the time I did a lot of dubbing, voice over and narration for the Film Studio and television.
In Germany I worked as an actress at a lot of TV productions and Cinema.
My voice is present in numerous projects of radio, film and television. I participates in dubbing of series, movies and commercials and many other voice services. Every day more companies and brands who trust in my work

Payment Methods Accepted


Contact Information

To contact Gosia Konieczna by email or phone, please click here.

Voice123 Premium Forums

Read Gosia Konieczna contributions to the Voice123 Premium Forums - Submit your questions to other Voice123 users and experienced members of the voice community..

• Currently Gosia Konieczna is a Premium subscriber.
• Gosia Konieczna was last active on Voice123 20 days ago

Gosia Konieczna Picture at Voice123
Therian Trailer

mixed voice over

NGL voice over

phone systems


Commercial Mix


Narration Mix without Musik

Audiobook for children