voice over, talent, acting, commercials, dubbing,
I am a registered Professional Announcer. I possess skill in the voice, to modulate and to intone in different tones, and tones to realize actings and personages and voices cartoons
of: baby, men, woman, elder, sputterer, shepherd, crazy, neutral, etc
My voice can be used for publicity, documentary, videos, radio, television and movies.
My tones can be serious, means, high places, sweetly, softly, aggressively, deeply, institutionally, sexy, hardly, orgasmically, colloquial, lively, etc
Typical of the Voice: Voice, Institutional, Promotional, Native, Intimist, Harmonious, Elegant, Brilliant, Sensual, Emotive, and Aggressive.
Qualities of the Voice:
Neutral Spanish, Dubbing of Movies, Cartoon story and Documentaries, Characterization, etc
Voice Genders and "Ages" I Can Perform
• Young Adult Male
• Middle Age Male
• Senior Male
Language(s) of Which I Am a Native Speaker:
• Spanish - Argentinean
• Spanish - Latin American Neutral
I Offer my Services for these Recording Purposes
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)
Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)
• Non-Union Jobs
My Union Affiliations and Memberships
My Recording and Delivery Capabilities
• I will go to any designated studio in my area
• I have ISDN in my studio
• I have Phone Patch in my studio
• I have Source Connect in my studio
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail
Pre-, Post- and Production Services I Offer
• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I offer radio ad production services
• I have a music library and can add music to any project
• I can add special effects to any project
My Home Base
Buenos Aires, Argentina
Accents, Impersonations, Characters and Dialects
English,French,Italian,portuguese,Neutral Latin and Spanish accents.
My Voice Experience
For 20 years, I devote myself to the mass media. Many years in the radio, producing, editing, driving, and recording artistic, and TV/radio commercials, etc.
These are some Companies and advertizing accounts that I have recorded and they have trusted in my talent.
Arcor, Pepsi Cola, Hitachi, University of Palermo, Bonafide, Chrysler, Unilever, Promúsica, Hear Recovery, etc
Soy graduado del Instituto Superior Ensenanza Radiofónica, ISER. Buenos Aires, Argentina. Asociado a la SAL, Sociedad Argentina de locutores.
Ademas de haber participado en gran cantidad de seminarios de radio, tv y cine. Como asi tambien de la Universidad de Palermo, donde estudie licenciatura en ciencias de la Comunicación.
My Studio Equipment
Pro Tools 7.0
Sound Forge Pro 11
I am a person who looks for the exelencia. As for the sound, the voice and the music, more fx, everything must bring together in esthetics and personality. To realize a publicity is not alone to put effects, in fact it is necessary to be well glad, and to have much in clear that is what we want to realize. That's why what it imports is to know elejir the musical curtain, the type of voice. the whole set will determine the quality of the commercial. You get your voice over script in less than 24 hours.
Payment Methods Accepted
• Credit cards
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in any currency
• Wire transfers
To contact Gastón Golcman by email or phone, please click here.
• Currently Gastón Golcman is a Standard subscriber.
• Gastón Golcman was last active on Voice123 251 days ago