energetic but sweet and secure
Energetic for commercials.
Sweet and sexy for teenagers roles
warm and convincent for documentals and professional videos
Formal for cultural audioguides
Typical for phone systems and on hod messages
Humoristic for fiction
Authoritarian as a teacher
Voice Genders and "Ages" I Can Perform
• Teenage Girl
• Young Adult Female
• Middle Age Female
Language(s) of Which I Am a Native Speaker:
• French - European
I Offer my Services for these Recording Purposes
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)
Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)
• Non-Union Jobs
My Union Affiliations and Memberships
My Recording and Delivery Capabilities
• I will go to any designated studio in my area
• I have Source Connect in my studio
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail
Pre-, Post- and Production Services I Offer
• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I offer radio ad production services
• I have a music library and can add music to any project
• I can add special effects to any project
My Home Base
Accents, Impersonations, Characters and Dialects
Natural French accents from France
Can imitate Belgium, Canadian and Swiss accents
Speaks Spanish fluently with French accent and with Andalusian accent
My Voice Experience
all sorts of Audioguides visits
One of the most listened French Voices in Spain
Large experience in professional multimedia products as French courses, commercial negotiation.
Advanced Studies Diploma, Specialized Translation, Malaga University 2010
Ph.D Hispanic Studies. 2nd Prize Best National Thesis, 1993. París X University
Degree on Hispanic Filology, Specialty: Translation. Paris X University, 1986
My Studio Equipment
Fostex PM-05 MKII
Digidesign 003 RACK
Cámara Sony fx1E HDV
I AM A TRANSLATOR AND DIRECTA A COMPANY SPECIALIZED IN AUDIOVISUAL PRODUCTS. WE WORK WITH A TEAM OF ABOUT 50 TRANSLATORS IN ALL LANGUAGES SO WE ADAPT AND REWRITE THE TEXTS.
Payment Methods Accepted
• Credit cards
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in any currency
• Wire transfers
To contact Fiorina Sage by email or phone, please click here.
• Currently Fiorina Sage is a Standard subscriber.
Fiorina Sage does not appear to be an active participant of the Voice123 marketplace at this time.
Fiorina Sage was last active on Voice123 more than 365 days ago, OR may not be receiving our email messages.
Fiorina Sage does not appear to be an active participant of the Voice123 marketplace at this time. Fiorina Sage was last active on Voice123 more than 365 days ago, OR may not be receiving our email messages.