Fabiola Stevenson

Character, friendly, clear, pleasant, professional

Voice Description

Warm friendly and professional for narrations, sexy and fun for commercials, smooth and deep for presentations. Clear, wide range of pitches.
Neutral Spanish.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Baby
• Teenage Girl
• Young Adult Female
• Middle Age Female
• Senior Female

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• English - Other
• Spanish - Argentinean
• Spanish - Latin American Neutral
• Spanish - Mexican

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Adult content
• Songs
• Cartoon/Animation

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

• Jobs for SAG-AFTRA (US) signatories

My Union Affiliations and Memberships


My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I have a music library and can add music to any project

My Home Base

Burbank, California, United States

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

French accent (Speaking Spanish), Argentinian, cartoon voices. Speak English with slight accent

My Voice Experience

October 2017 - “La Buena Hija” (The Good Daughter) Latin American Spanish audiobook narration, now available on Audible.com

June 2015 - “Bajo la misma estrella” (The fault with our stars) Latin American Spanish audiobook narration, now available on Audible.com

Have dubbed the following :

Animated Series

Bojack Horseman - New Netflix Release
Voice of "Diane, Vanessa Gecko & Ana Spanakopita" - Latin American Spanish - Seasons 3 & 4
Voice of "Diane" in Latin American Spanish - Seasons 1 & 2
Latin American Spanish ADR adaptation - Seasons 1 & 2


Julianne Moore
President Alma Coin - The Hunger Games - Mockingjay Part 1 (Latin American Spanish version)
President Alma Coin - The Hunger Games - Mockingjay Part 2 (Latin American Spanish version)

Kate Winslet
Jeanine Matthews - Divergent (Latin American Spanish version)
Jeanine Matthews - Insurgent (Latin American Spanish version)

Julianne Moore
Jenn Summers - Non Stop (Latin American Spanish version)

Melanie Laurent
Alma Dray - Now You See Me (Latin American Spanish version)

Kristen Stewart
Bella Swan -Twilight (Latin American Spanish version)
Bella Swan - New Moon (Latin American Spanish version)
Bella Swan - Eclipse (Latin American Spanish version)
Bella Swan - Breaking dawn (Latin American Spanish version)
Bella Swan - Breaking dawn - Part (Latin American Spanish version)

Kim Basinger
Vicki Anderson - Marrying Man (Latin American Spanish version)
Karen McCoy - The Real McCoy (Latin American Spanish version)

Soaps (Latin American Spanish versions)
Quinn Fuller - Rena Sofer - The Bold and the Beautiful (CURRENTLY WORKING ON IT)
Amber Moore - Adrienne Frantz - The Bold and the Beautiful

(Latin American Spanish versions)

Susanna (Valeria Golino) Rain Man
Angie Anderson (Sharon Stone) Scissors
Denisse (Elizabeth McGovern)The Bedroom Window
Katherine Arujo (Annabeth Gish) Mystic Pizza
Lacy Waffield (Mariel Hemingway) Superman IV
Dottie Hinson (Geena Davis) A League of their own
Rose Budd (Carol Williard) Overboard
Jenny (Jennifer Connelly) Rocketeer
Christy Willis (Helen Slater) The Secret of my success
Wendy Jo (Elizabeth Gorcey) Footloose
Pamela (Wendy Schaal) Batteries not included
Amy Wallace (Laurie Metcalf) Internal Affairs
Sarah Henderson (Margaret Langrick) Harry and the Henderson's
Mary (Melora Hardin) Knucklehead
Tammy (Natalie Desselle) Madea's Big Happy Family

Series (Latin American Spanish versions)
Jo - Facts of Life
Shelley - Hemlock Grove
Odessa - Devious Maids

Animated Series (Latin American Spanish versions)
Firestar - Spider-Man and his amazing friends
Jem -Jem and The Holograms
Diana - Dungeons and Dragons
Violet - Charlie Brown
Nose Marie (Ruth Buzzi) The Pound Puppies

Animated features
(Latin American Spanish versions)

James and the giant peach - Ladybug (songs only)

Sharon Stone - Jean Harlow's life
BWIP international
Mary Kay

My Training

Both parents are actors and I started doing voice over work at the age of 10.

My Studio Equipment

Apogee Microphone, Twisted Wave audio editor, Garage band audio editor. Dropbox.

Additional Skills

Was creative manager for Disney Character voices, creative supervisor for Dreamworks international productions, production manager for Sony Pictures Entertainment.
Foreign language dubbing supervisor.
Have supervised several final theatrical mixes, at well known stages, Skywalker Ranch being one of them.

Payment Methods Accepted

• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency

Contact Information

To contact Fabiola Stevenson by email or phone, please click here.

Voice123 Premium Forums

Read Fabiola Stevenson contributions to the Voice123 Premium Forums - Submit your questions to other Voice123 users and experienced members of the voice community..

• Currently Fabiola Stevenson is a Premium subscriber.
• Fabiola Stevenson was last active on Voice123 4 days ago

Fabiola  Stevenson  Picture at Voice123
Fabiola Stevenson - Training

Fabiola Stevenson - Characters

Fabiola Stevenson

Fabiola Stevenson - Narration

Fabiola Stevenson - Voicemail

Elegant Promo

Caperucita Roja


Bilingual teenage girl

Audiolibro (EspaƱol neutro)

Fabiola Stevenson - Various

Clip from Twilight - Bella

Clip from Breaking Dawn Pt2

English Audiobook