Erika Zacarias


Voice Description

Convincing, energetic and soft, the voice of Erika Zacarias will help you say what you mean. Her voice can be used in commercials, narratives, news casts, weather and traffic reports, story tales, presentations and translations from English to Spanish and Spanish to English. Erika can easily adjust to happy, sad, sexy, strong, aggressive or corporate voice overs.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Baby
• Child
• Teenage Girl
• Young Adult Female
• Middle Age Female
• Senior Female

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• English - Other
• Spanish - Latin American Neutral
• Spanish - Mexican
• Spanish - Other

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Adult content

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

My Union Affiliations and Memberships


My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer copywriting services
• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I offer radio ad production services
• I have a music library and can add music to any project
• I can add special effects to any project

My Home Base

, Oregon, United States

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

In Spanish:

- Corporativo - Amigable
- Serio - Ainamica
- Chistoso - Energetica
- Costeño - Sexy
- Ranchero - Agresiva/prepotente
- Norteoño - Dulce
- Naco - Fuerte
- Fresa - Suave
- Chilango - Alegre
- Sofisticada - Neutral

In English:

- Serious - Energetic
- Sexy - Aggressive
- Neutral - Strong
- Happy - Sad
- Mexican Accent - Puerto Rican Accent
- Cholo Accent - Reggaeton/Pop Latin Accent

Can do impersonations and characterizations on any of the above accents in Spanish and English.

I can be a mother worried for her children, a know it all teenager, a happy and sweet girl, a sophisticated mature business woman, a funny impersonation based on accents from different regions of Mexico or Latino based accents found in the US.

My Voice Experience

Radio Experience

Erika Zacarias has over 5 years of Spanish radio experience conducting live interviews, hosting and producing morning shows, writing and recording commercials, reporting weather/traffic/news and producing audio-documentaries.

KBOO 90.7 FM
Portland, OR

Co-Programmed and Co-Hosted a weekly Spanish talk show to raise awareness among of health, political and cultural issues affecting the Latino community.

Bustos Media Oregon Division
La Gran D 1520 AM
Portland, OR
2006-Until Present

Co-Programmed and Co-Hosted local morning show, reported live news, traffic and weather, helped coordinate station’s events and promotions, hosted a National evening show. Currently the Production Director.

My Training


Journalism AA
MHCC Gresham, OR
In Progress
Related Subjects: Mass Communications, Intercultural Communications, Advertising, Copy Editing, Journalism Production, Reporting, Information Gathering, Public Relations.

Third Coast International Audio Festival 2004
3-Day Conference, Chicago IL

Portland Community Media
TV Production and TV Editing
3 Months

Adobe Audition


It was at KBOO that I started producing audio pieces such as promos, documentaries and recorded interviews. At Bustos Media, I had the opportunity to put my knowledge in audio editing, copy writing and voice over to work in a very competitive industry.

Here, you’ll be able to see examples of my previous work as a voice over talent professional, audio producer and copy/script writer for commercial spots.

From an early age, I was exposed to live radio, and immediately fell in love with it. Ever since I first stepped into a studio I became intrigued to learn the ins and outs of the Mass Media Communications industry. Years later, I studied Journalism and Communications and began a professional career in Radio that has given me the opportunity to acquire hands on experience in audio production, on air, promotions, marketing, management, programming, and most importantly, years and years of voice over expertise.

Given that I was born in Mexico and that Spanish is my native language, from the beginning of my career, I was inclined to work with Latino/Spanish Media.

My Studio Equipment

5 Channer Console
Shure Studio Broadcasting Microphone

Adobe Audition
Acid Pro (Sony)

I also have a very extensive Sound Effects Library (8GB of MP3)

Additional Skills

Public Speaking
Internet Marketing
Copy Writing
Copy Editing
Creative Writing
Reporting Writing
Voice Dubbing

Payment Methods Accepted

• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency
• Wire transfers

Online Payments Via PayPalOnline Payments Via PayPal

Make a PayPal Payment to Erika Zacarias

Contact Information

To contact Erika Zacarias by email or phone, please click here.

Additional Information

• Currently Erika Zacarias is a Standard subscriber.

Erika Zacarias does not appear to be an active participant of the Voice123 marketplace at this time. Erika Zacarias was last active on Voice123 more than 365 days ago, OR may not be receiving our email messages.

Erika Zacarias Picture at Voice123

Pizza Hut Commercial

Up Beat Play N Trade

Radio Imaging