VERY VERSATILE VOICE CAPABLE OF WORKING IN DOCUMENTARIES, TV SPOTS, RADIO SPOTS, CARTOONS, PROMOS, COMMERCIALS...ETC. ACTUALLY I AM THE VOICE OF DISCOVERY CHANNEL FOR SPAIN AND PORTUGAL . JUST LISTEN TO MY DEMOS AND HEAR WHAT I AM WILLING TO TRANSMIT WITH MY VOICE, MY SOUL AND SENSES.
Voice Genders and "Ages" I Can Perform
• Teenage Boy
• Young Adult Male
• Middle Age Male
• Senior Male
Language(s) of Which I Am a Native Speaker:
• Spanish - Castilian (from Spain)
I Offer my Services for these Recording Purposes
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)
• Non-Union Jobs
My Union Affiliations and Memberships
My Recording and Delivery Capabilities
• I will go to any designated studio in my area
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail
Pre-, Post- and Production Services I Offer
• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I have a music library and can add music to any project
My Home Base
Accents, Impersonations, Characters and Dialects
NEUTRAL SPANISH FROM SPAIN (CASTILIAN).
My Voice Experience
From 1991, I have been part of the audiovisual business, making different works related to the voice: DUBBING, DOCUMENTARIES, RADIO SPOTS, CORPORATE and INDUSTRIAL VIDEOS, PROMOTIONAL VIDEOS for TV, TV SPOTS, among others.
As a dubbing actor, I have been taken part in many productions, starting my career with secondary roles, kept working hard and ending up performing main characters in FILM PRODUCTIONS, SERIES and CARTOONS, SHORT FILMS and so on. My versatility undertakes a wide range of possibilities, putting voice to young, adult and old characters.
I dubbed to TIMOTHY DALTON'S character in the film 'Lie Down with Lions', to CHARLES BOYER'S in 'Break of Hearts', to STEPHEN COLLIN'S in 'Loving Couples' to TOM CONTI'S in 'The Wall' and many many more.
I have been the voice for hundreds of documentaries for NATIONAL GEOGRAPHIC (THE VOICE OF MEGASTRUCTURES AND MEGAFACTORIES DURING 9 YEARS HERE IN SPAIN TO POINT OUT), HISTORY CHANNEL, DISCOVERY CHANNEL, TVE (TELEVISIÓN ESPAÑOLA - SPANISH TELEVISION)…
I am actually the corporate voice for several channels here in Spain.
I was the corporate voice during one year for TELEVISIÓN ESPAÑOLA INTERNACIONAL-INTERNATIONAL SPANISH TELEVISION where my voice could reach several countries as NORTH AMERICA, SOUTH AMERICA, ALMOST EUROPEAN COUNTRIES, AND PART OF CANADA.
I was the voice of publicity campaigns for MITSUBISHI (SPAIN), LIBERTY SEGUROS (SPAIN), KELLOGG'S (SPAIN), ONO (SPAIN),...
My education, training and experience as a VOICE OVER TALENT was acquired from 1991 working along with very good professionals and in many kinds of productions related to the voice over.
High Degree in English language so I can offer the translation and adaptation service from English to Spanish.
Technical Advice and Collaborations with Sound Engineers so I can offer the service of mixing voice and music at my recording studio with all the required facilities.
My Studio Equipment
NEUMANN U87 MIC
LYNX AURORA AUDIO CARD
AVALON VT 737 SP
GUITARPLAYER, MUSICIAN AND SONGWRITER. PHOTOGRAPHER. EDITION WITH FINAL CUT, MOTION, AFTER EFFECTS, ADOBE PREMIERE, NUENDO, CUBASE, LOGIC PRO, PHOTOSHOP, LIGHTROOM, FLASH, ACTIONSCRIPT.
Payment Methods Accepted
• Credit cards
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in any currency
Online Payments Via PayPal
To contact Enrique Lles by email or phone, please click here.
• Currently Enrique Lles is a Standard subscriber.
• Enrique Lles was last active on Voice123 288 days ago