Emilie Martel

Specialization in Fully Bilingual (French CAN & English) services, Documentary & Fun commercial

Voice Description

Specialize in any work that needs to be bilingual for Canadian purposes. Perfectly bilingual in French-Canadian and English, no accent in either language.)

Sexy Commercials, deeper for narrations, Serious industrial voice-over, Fun for characterization.

Can record from home-office, edit and send it back to you relatively fast. Can help with the French-English translation. I have a work permit in US and CANADA

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Teenage Girl
• Young Adult Female

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• English - USA and Canada
• French - Canadian
• Spanish - Other

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts
• Adult content
• Songs
• Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons)
• Cartoon/Animation

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

Jobs for ACTRA (Canada) signatories Jobs for ACTRA (Canada) signatories

Jobs for British Equity signatories Jobs for British Equity signatories

Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories

• Jobs for SAG-AFTRA (US) signatories

My Union Affiliations and Memberships


My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I have a music library and can add music to any project
• I can add special effects to any project

My Home Base

New York, New York, United States

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

English (French Canadian Accent, French from France Accent, Southern, Latin American Accent

French (French Canadian, English accent)

Spanish (American Accent, French Accent)

My Voice Experience

- Training on walking and working surfaces (FR - 2016)
- Training on powered Industrial Trucks (FR - 2016)
- Fire extinguisher Safety Course (FR - 2015)
- Training on Hearing conservation (FR - 2015)
- Mind over Mater (EN & FR - 2011)
- Emotional Intelligence (EN & FR - 2011 )
- Bloc Note (2010)
- Training Video for Students (FR 2010)
- Bar Tricks (EN - 2009)
- Nat en Ville (FR - 2009)

My Training

Professional Voice workshop (Lucille S. Rubin, Ph.D; Christina Pastor; Beth Falcone)
Dialect (Elizabeth Loughran; Maggie Surrovell)
Circle in the Square Theatre School (Graduate)

My Studio Equipment

Rode NGT Shotgun, Tascam Audio system.
All is recorded in my home studio.
I can travel to a specific studio.
I use Adobe Audition to edit my work.
Access to tracks depending on the project or what the client requires (Additional charge, depending on copyright).

Additional Skills

Trained actress (Circle in the Square Theatre School, John Strasberg), trained with several voice teachers.

Professional Videographer, Director and producer
Video, Sound Editor
Trained Actress
Experienced Voice Over Experience
Knowledgable with Adobe Creative Cloud
Experienced in hosting, narrations, voice-overs.
Proficient in Adobe Cloud softwares, editing and recording.

Payment Methods Accepted

• Credit cards
• Personal checks, cashier's checks, or money orders in my local currency
• Wire transfers

Contact Information

To contact Emilie Martel by email or phone, please click here.

Additional Information

Voice123 Premium Forums

Read Emilie Martel contributions to the Voice123 Premium Forums - Submit your questions to other Voice123 users and experienced members of the voice community..

• Currently Emilie Martel is a Standard subscriber.

Emilie Martel does not appear to be an active participant of the Voice123 marketplace at this time. Emilie Martel was last active on Voice123 more than 365 days ago, OR may not be receiving our email messages.

Emilie Martel Picture at Voice123
French Industrial Online Course

Killer of a Profile - Audio Book