Elena Gritti

character specialist, sexy, girl next door

Voice Description

Born and trained as an actress in Italy, I spent lots of time in Australia, and I live between London and Milan and I'm bilingual so I can record in British/Australian English and in Italian. My voice is extremely versatile and I can do anything from character voices for cartoons and videogames to business-like narrations to sensual readings.

Voice Genders and "Ages" I Can Perform

• Baby
• Child
• Teenage Girl
• Teenage Boy
• Young Adult Female
• Middle Age Female

Language(s) of Which I Am a Native Speaker:

• English - Australian
• English - British
• French - European
• Italian

I Offer my Services for these Recording Purposes

• Commercials
• Promos
• IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages
• Training, business presentations, sales, and web sites
• Audiobooks
• Videogames
• Documentaries
• TV shows and movies
• Movie and game trailers
• Podcasts

Jobs I Am Willing to Take (Union-wise)

• Non-Union Jobs

Jobs for ACTRA (Canada) signatories Jobs for ACTRA (Canada) signatories

Jobs for British Equity signatories Jobs for British Equity signatories

Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories Jobs for Union des Artistes (Canada) signatories

• Jobs for SAG-AFTRA (US) signatories

My Union Affiliations and Memberships


My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail

Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer copywriting services
• I offer translation services
• I can deliver edited and finished voice tracks

My Home Base

, Italy

Accents, Impersonations, Characters and Dialects

For Italian recordings: STANDARD ITALIAN, North Italian, Roman dialect
For English: European accent, Australian accent, American accent, Italian accent

My Voice Experience

I've been dubbing for several years now, and I also do voice direction.
Some credits:
Paris Hilton's My New Bff (MTV) (2 seasons) True Life (MTV), Documentaries for RAI, Gambero Rosso (cuisine shows) The Daily Show with John Stewart, Fabulous Life (MTV)Le Fiabe del Jazz (audiobooks)The Eleventh Hour (3 seasons)(title role: Waneta Storms) Cinnamon, Usahana, The Cinnamon Movie
Spot Viral 3Power, VodafoneLive
Videogames: Playstation, Nintendo, PS3
Business narration for: Hilti, Hp, Shell, Nivea, Barilla, Nestlè, Henkel, Siemens
Audio guides for Museum

My Training

School of Theatre (Quelli di Grock, Milan, Italy)
Degree in Interpreting and Translation
Degree in Languages for Linguistic Mediation

My Studio Equipment

Allen & Heath System 8 mixing system
Neumann u87 microphone

Additional Skills

Professional actress and TV Host
Translator (English/Italian, French/Italian, Spanish/Italian)
Script supervisor

Payment Methods Accepted


Contact Information

To contact Elena Gritti by email or phone, please click here.

• Currently Elena Gritti is a Standard subscriber.

Elena Gritti does not appear to be an active participant of the Voice123 marketplace at this time. Elena Gritti was last active on Voice123 more than 365 days ago, OR may not be receiving our email messages.